1 / 9

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

Ganzo
翻譯

價格

¥ 83,600

( ≈ -- )
チョコ
ブラック
數量
1
日本國內運費

¥ 0

預計發貨時間
12月18日 水曜日にお届け
國際運費
將在商品到達東京倉庫秤重後收取
店鋪
【公式通販】TORATO(トラト)
(23)
更多

この商品について

  • メーカー型番:57551/素材:牛革(飛騨牛・ベジタブルタンニン鞣し)/生産国:日本
  • サイズ:本体:H30×W42cm×D10cm持ち手(高さ):14cm/重量:約1750g
  • 付属品:収納袋、メーカー無料修理保証書、底板、ショルダーストラップ(取外し・調整可):長さ92~154cm
  • すべてにおいて上質を追求したブリーフバッグ
  • 「時が経つほどに、そして使い込むほどに、持つ人の個性と共にエイジングを重ね、やがて唯一無二の逸品となる。そんな革製品こそが“世界最高”の名にふさわしいと考える。」と言う確固たるブランドコンセプトを持つ「GANZO(ガンゾ)」。シリーズ名にも掲げられているセブンクオリティーズとは、「素材」「裁断」「すき」「縫製」「へり返し」「磨き」「仕上げ」の7工程、すべてにおいて上質を追求するGANZOのスピリットを込め、命名。シリーズ名の通り、ハイクオリティに仕上がったブリーフバッグです。

・ビジネスシーンでスマートに持てるブリーフバッグ
特殊なオイルと染料で芯通しで染め仕上げられた革が、独特の風合いと手触りを生み出すブリーフバッグ。雄牛ならではの革の厚みとしっかり感と味わいをおたのしみいただける仕上がりです。脱着可能で、長さ調整ができるショルダーストラップ付きのため、荷物が多い時や移動時にとても便利です。シンプルながらも上品に、そしてビジネスシーンでスマートにお持ちいただけるバッグです。

・細部までこだわった、メイドインジャパンの高いクオリティ
素材やパーツ選びから、なめし、革の裁断・漉き・縫製、そして磨きといった工程に至るまで、いっさい妥協することなく“本物”を追求した最高級バッグと小物を生み出すガンゾ。そこには、日本の文化と技を知り尽くした職人の手による、匠のこだわりと魂が息づき、手縫いによるステッチワークなど細かなディテールまで職人の技が際立ちます。使えば使うほどに完成度の高さを実感できるバッグです。

翻譯

相關商品