English available!
⭕️値下げ交渉に積極的にお応え致します！
✅毎日値下げ
✅まとめ売り
✅新規追加アイテム多数
ぜひプロフィールから出品一覧をご覧いただきフォローをお願いします。
✅#篠原たくみの茶器/茶道具 銘付茶杓出品一覧はこちら
※商品はUSED品・もしくは保管品となります。
※万一当方の記載内容に不備や見落としなどがあり、商品説明と著しく品質や状態が異なる場合は評価前に返品対応などご相談下さい。
◆商品コンディション
状態ランク：A
保管品になりますので経年劣化によるスレ・汚れなどある場合がございます。
商品写真ご確認の上、お買い求め下さい。
付属品：画像に写る物が全てです（撮影用の台などの付属品は除く）
状態ランク表
◆Product condition Condition rank
◇N 新品未使用のお品物
New and unused items
◇S 数回程度の使用、非常に綺麗な未使用に近い状態のお品物
The item has been used a few times and is in very clean, almost unused condition.
◇A 使用はしているが、良い状態のお品物
The item has been used but is in good condition.
◇B 使用感はあるが、一般的に使用に問題のない状態のお品物
Items that have signs of use, but are generally in good condition.
◇C 使用感があり傷や汚れのあるお品物
Items with signs of use and scratches or dirt
◇D 目立つ使用感やダメージがあり、使用に支障がある状態、リメイク前提のお品物
※ご購入後、決済期日までによろしくお願い申し上げます。
※運送中の破損に関しまして保証可能な配送方法に限り、各社の保証規定に従います。
保証が適応の場合、落札者様からの運送会社へ連絡が必要になりますので予めご了承下さい。
翻譯
