ご覧頂きありがとうございます。
日本語・英語OKです。
ENGLISH → OK =)
① 小さい子供がいて、パートもあり、メッセージやコメントが遅れるかもしれませんが発送は必ず1〜2日までにします。
I have a very active child and a part time job, so my response to your comments may be delayed but I will make sure to ship the goods within 1 to 2 days.
② まとめて購入したい商品がありましたら、コメント下さい。割引をあげるので、よろしくお願いします。
If you want to purchase several products from my account, please leave a comment, I will give discounts.
③ 新品のもの含め全て自宅保管のため、神経質な方や完璧を求める方はご遠慮ください。
All items, including new items, are stored at home, so please refrain from purchasing if you are nervous or seek perfection.
④ 購入する前に、写真を確認してください。
Kindly check the photos carefully before purchasing.
よろしくお願いいたします。
Thank you and Best Regards to all.