‼ 8/8から入院するため、出品を一時停止します。
しばらくお待ち下さい。 申し訳ないです。
-------------
★《当日発送》購入した日に発送します。Same day shipping.
★《まとめ割引》複数に購入する場合は、必ず割引をさせて頂きます。コメントまたは「まとめ買い」をご利用ください。Discounts for buying multiple items. Comment or use the [Buy Multiple] button.
★《精度》不明点がない、ご満足いただけるよう、正確な詳細・寸法・写真をお伝えするよう努めております。I strive to give accurate info, measurements & pics so there're no doubts & you're satisfied.
★《レア商品》海外で買った私物がかなり希少品、特大サイズ、日本では入手困難ので、価格が高くなる。Prices are higher for stuff I bought overseas that are rare, super-sized & hard to get in Japan.
★《値下げ》妥当なオファーを検討する。理由が有り等、もっと安いの見た場合、値下げを検討するのでコメント下さい。Reasonable offers considered. Leave a comment/reason & tell me if you see it being sold cheaper.
★《購入》押すと、商品の詳細と状態を完全に読んで理解したことになります。Clicking [Buy] indicates you've fully read & understood the details & conditions.
★《目的》不用な私物を整理し、適正価格で売ってスッキリしたい。My goal is to clean up & sell my unused stuff at fair prices.
★《気楽に》何かご質問があれば、遠慮なくお尋ねください。Ask any questions you want.
★ ♪┌|∵|┘♪ 宜しくお願い致します。Thanks for viewing.