三十一文字という限られた言葉で無限の感情が表現された古今の和歌に魅せられ、
そんな和歌を日常生活の中で身につけられたら、
その時々に背中を押されたり、励まされたり、時を越えて共感したりできるのではないかと思い、
きらきらした透明なプレートに和歌を封じ込めました。
「ちはやふる 神代も聞かず 竜田川 唐紅に 水くくるとは」
百人一首でも有名な在原業平の歌の下の句を短冊にして耳許を飾るイヤーフックを作りました。
最近では漫画やアニメなどでも取り上げられている歌です。
オレンジや赤や黄色のリボンやビーズで水面を覆う鮮やかな葉を、
水色のリボンでやわらかく流れていく川を表現しました。
細かな多色使いのため、お洋服を問わずお使いいただけると思います。
★お気に入りの和歌でオーダーメイド製作することも可能です。
★気になることがあればお気軽にお問い合わせ下さい（＾＾）
素材:金属、ポリエステル、プラスチック、ガラス、レジン
※写真撮影に使用した小道具は商品に含まれません
※色味は最初の一枚目を参考にして下さい(極力現物に色味での近い撮影を心掛けていますがご覧になる環境によっては現物と多少異なる可能性があります)
翻译
