1 / 5

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

小さな革の袋・トリヨン有機デザインバッグ NEW!

价格

¥ 13,800

( ≈ -- )
日本国内运费
0日元
发货周期
14日内发货(仅供参考)
尺寸
大きさは約縦37センチ、縦約26センチ
店铺
norarinkurarin's GALLERY
更多
评分
216
フランスの最高級革の一つトリヨンの1枚革(厚さ約2ミリ)で作った小さなバッグです。 革を少し厚くしました。 ごらんのとおりたまご型のような雨だれのような有機的な曲線が出るようなデザインです。 この革の場合に一番丈夫で長持ちするように試験をして 2枚の革を手回しミシンで1針ずつ縫って両端の部分は手縫いをしております。 写真でも質感が伝わるかと思いますが、トリヨンはシボ模様がある水色の柔らかな牛革です。ナチュラルな感じで使い込むとくたっとして持ち手部分も伸びますが、経年変化も楽しめると思います。表は撥水性もあり汚れに強いです。 柔らかいのでなにも入れないとペッタンコで立体的なカーブですが、袋縫いなので見かけよりは伸びて結構入ります。 大きさは約縦27センチ、縦約20センチ 持ち手の切り抜き部分の円は直径9センチで持ち手の太さは20ミリで、 縫い合わせていないので引っ張っても切れることはまずありません。 ちょっとしたお出かけバッグなどに。5枚目の写真は別出品の大きなタイプとの比較です。 持ち手は使っているうちに伸びます。縫い合わせの糸は丈夫ですが両端は内側の小さなカシメで補強をしています。 長い間お使いになった後に縫い目のほつれなどありましても1枚革なので修理をすればまた生まれ変わります。修理は無料です。青木 くたっとなった感じの革の袋も味わいが出ると思います。
翻译