1 / 5

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

カード入るサイズで新登場【ピンク系一番人気色・ストラップ付き】ローズアザレ トリヨンのころりんポーチ

价格

¥ 4,280

( ≈ -- )
日本国内运费
220日圓
發貨週期
5日內出貨(僅供參考)
尺寸
サイズは約縦7.5センチ、上辺11センチ、下辺12センチ
店铺
norarinkurarin's GALLERY
更多
评分
216
当工房で人気、オリジナルキーケースでおなじみのフランスの最高級革の1つトリヨン製です。トリヨンは世界的に有名な高級バッグに使われている革で希少です。撥水性が高く汚れに強い表革と滑らかなスエードの裏革で厚くて柔らかいのが特徴です。 これは、革を薄く漉いて軽量化したタイプです。厚い革でもお作りできます。 作品は1枚革をアコーディオンのように折りたたんで金具留めにした小さなポーチ(財布)です。 中のポケットは少し固めで経年変化が楽しみな牛ヌメ革を使っています。 写真でも質感が伝わるかと思いますが、厚さ約1.5ミリ強の柔らかい革で、裏側もなめらかな仕上げです。 「1枚の革をできるだけシンプルに構成する」いうコンセプトなので、小さな金色カシメ(本金なので顔が映ります)で留めています。バネホックは最初金色で、経年変化で味が出てくる真鍮製です。 こちらはころりんポーチのミニ版です。カードが入るサイズで新登場しました。コインやカギなども入ります。サイズは約縦7.5センチ、上辺9センチ、下辺11センチ と小ぶりでぷっくりした感じです。 合計で3つあるポケットは真ん中にはホックは無いもののフラップがあるので小さなものなどに便利です。その他の2ポケットはコインであれば各30枚くらいは入ります。 厚みは約3.5センチですが、入れる物によって膨らみもします。 使い込むと味が出てくると思います。最初のうちは型を整えながらお使いになると自分好みの型がついてきます。 天然素材ですので生来の小キズやしわ、色むらなどございますことをご了解ください。 ※鍵はディスプレイ用のもので付いていません。
翻译