【商品について】
ヌメ革にウコンで草木染した、鍵が2つ入るミニキーケースです。
厚み0.2㎝、幅2.6㎝、長さ6㎝までの鍵が2つまで収納可能です。
大きな鍋でコトコトと染料を数時間煮出し、
できた染料液で約2週間ほどかけて少しずつ革に色を染めています。
【つくりについて】
皮革：植物タンニン鞣し 牛革
縫製：手縫い
コバ：手磨き
サイズ：約縦8㎝×横3.5㎝
リング大きさ約3㎝ 真鍮製リング
色：ウコン染 黄色系
重さ: 約11g
動物の皮を使っているので商品によって多少の誤差があります。
糸は枇杷の葉染で染めた麻糸で
時間をかけて手縫いしています。
機械を使わず、手で縫うことで耐久性が増し、
人の手で縫ったあたたかみがでると考えています。
返し縫いもして、さらにケースが長持ちするようにしています。
【商品について作者からのメッセージ】
マンションのオートロック式の鍵などは頭の部分が厚みがあるものや、
特殊な形状の鍵があります。
そういった鍵は市販のキーカバーに入れることが難しいです。
このミニキーケースは特殊な形の鍵、小さすぎる鍵をお使いのお客様の声を
お聞きして制作したものです。
普通のキーケースとは違い、
真鍮製のリングに鍵を通しておくだけという構造になっています。
真鍮製のリングは鉄製のリングよりも柔らかいので女性の手でも
鍵の取り付けが簡単です。
鍵を使う時は手首を軽くスナップするとこで、
鍵が遠心力で飛び出し、スムーズにお使い頂けます。
翻譯
