1 / 1

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

無地のレーヨンちりめん生地 からし  【ハンドメイドのための小さな布】 0669-49

價格

¥ 550

( ≈ -- )
日本國內運費
286日圓 (在本店購物滿11,000日圓免運費)
發貨週期
3日內出貨(僅供參考)
尺寸
約70cm(68~72)巾×約50cm(47~50)
店鋪
KOGIREYA'S GALLERY
更多
評分
156
発色の良いレーヨンのちりめん無地です 【品 番】0669-49 【商品名】無地のレーヨンちりめん生地 からし  【価 格】500円(税抜き価格です) 【素 材】レーヨン:100% 【サイズ】約70cm(68~72)巾×約50cm(47~50) 【販売単位】1枚単位となります。 【お買い物の前に】長い年月定番として続いている商品は生産ロットによって色の違いが生じてきます。追加でご注文を頂いた際には以前お買い上げ頂いた色目と異なる可能性があります事、ご了承ください 【ご注意ください!】レーヨンちりめんは水気に弱い性質があります。縮んだり色落ちの可能性がありますので衣料には向きません。 【レーヨンちりめんとは】 人形、つるし雛、お手玉など伝統的な和の手芸に欠かせない柄・素材です。 近年では施設を中心に針を使わない手芸として、手芸用ボンドなどで手軽に小物を作る流れも出てきています。 京都の伝統手捺染の技法で染められていますので、色のばらつき、染め段がある場合があります。 【からし】 芥子菜(からしな)の種を粉末にしたものが香辛料や薬用として用いられてきました。香辛料として練ったものの色に似ていることからこの名前が付けられたのですが、実は近世になるまでこの名前が出てくることはありませんでした。日本の色の名前の付け方には食品や香辛料、嗜好品などから名づけられた品名が少ないことも関係しているのかもしれませんね。英語名のマスタードを受けてこの名前を使いだしたのかもしれません
翻譯