優しいフォルムと透明感。ガラスのボールがシンプルなデザインにアクセントを加えています。いつまでも残したいメッセージを入れて。小ぶりの時計は置く場所をとらないので、気軽にプレゼントできます。
サイズ : 約 W90 x H93 x D48 mm
材質 : 光学ガラス
電源 : アルカリボタン型電池 (LR626S)
ボックス : 布張りケース (約 140 x 140 x 75 mm)
●ずっと一緒にいたい気持ちを刻む時計のプレゼント
まだ付き合い始めて数ヶ月しか経っていないけど、ずっとずっと一緒にいたいこの気持ちは本物。そんな想いを時計に託して記念日のプレゼントに。1年記念日、2年記念日、5年記念日...。これからの二人の歴史を共に時を刻んでくれる時計には、ふたりの名前と付き合い始めた日を入れて始まりの記念の一品をオーダーしてください。
でも気を付けて！英語では「一緒に時を刻む」という言い方はしないみたい。そんな気持ちを入れたい時、シンプルに "Forever with you" (ずっとあなたと一緒) とか、時計らしく "Every moment spent with you is a moment I treasure." (あなたと過ごす一秒一秒が私にとっては宝物) なんてメッセージはどうでしょう？
●新しいデスクに置く時計のプレゼント
新天地の新しいデスクに置いて、たまには私たちの事をちょっと思い出してくれればいいな。そんな気持ちにピッタリの邪魔にならない小ぶりな卓上時計。透明なガラスに記念の文字を刻んで贈ることができます。
●これからもいつまでも元気でいてね、時計で贈る時間のお祝い品
「これからもずっと元気で長生きしてね」人生の節目でもある長寿のお祝いに、これからの時間を楽しんでいただきたい気持ちを時計の形で送るのはいかがでしょうか？
●記念品として
卒業/退職記念や周年記念、創立記念、受賞/優勝トロフィーなど使い方はいろいろ。会社やクラブ/サークルのロゴ、校章やメンバーの名前・日付などをレリーフして、思わず自慢したくなる記念品を創りませんか？1個から気軽にオーダーできるから、もらって嬉しいオリジナルの記念品を用意することができます。
https://www.instagram.com/nairejorio/
【ご注文方法】
①「カートに入れる」
ラッピング・フォントを選択してください。
②「カートを確認する」
価格 数量 小計 確認してください。
③「配送先を選択する」
ギフトを贈る場合＝お相手に直接配送される方は、こちらのページに「お相手の住所」を入力し「自分以外の住所」を選択してください。
④「配送方法を選択する」
備考コメントに彫刻される名前、メッセージなどをご記載ください。
----入力例----
Live, Love, Laugh and be Happy!
Hibiki.H
20xx.10.25
---------------
⑤「支払い方法を選択する」
ご希望のお支払方法を選んでください。
⑥「購入内容を確認する」
ご注文内容にお間違いがないか確認後「注文を確定する」ボタンをクリック
光学ガラスとは
ラウンド＆ボールクロックの素材である "光学ガラス" は、カメラや顕微鏡、望遠鏡などのレンズやプリズムに使われるガラスです。
精密な機器での使用に適したムラのない均質、高い透明度が特長です。
※ お手持ちの画像やイラストを彫刻できます！会社のロゴやお手持ちの画像を彫刻することも可能です。
※ お客様の制作したデータをお送りいただく場合はAi・JPG形式でお送りください。
※ キャラクターなど著作権侵害にあたる内容のものはお引き受けいたしかねます。
※ 価格には基本的なレリーフが含まれております。
※ イメージにはサンプルのデザインが入っております。
実際にはご希望のデザインが入ります。
※ラッピングを選んで、あなたのギフトをさらにワンランクアップ！
(どのラッピングも無料で承ります。)
※ご注文ご入金確認後、製作に入ります。ご入金後7営業日以内に発送いたします。
※誤字・脱字、大文字 / 小文字、スペルなど十分にご確認をお願いします。
※メッセージの文字数が多い場合、変更をお願いすることがございます。
※金額には消費税が含まれております。
https://www.instagram.com/nairejorio/
翻譯
