1 / 5

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

A4が入る レザーワンショルダースクエアバッグ『Nueng』 バイオウォッシュ帆布&本牛革 (カーキ) ls005

价格

¥ 11,000

( ≈ -- )
日本国内运费
660日元 (在本店购物满11,000日元免运费)
发货周期
5日内发货(仅供参考)
尺寸
詳細は説明文中に記載
店铺
评分
1194
「シンプルな美しさと機能性」 ナチュラルな素材感を活かした、シンプルで飾らないデザイン。A4サイズの雑誌やファイルが収まるサイズ感は、普段使いはもちろんビジネスシーンでも活躍します。 ビンテージ風の厚手キャンバスとレザーの組み合わせが、大人の落ち着いた雰囲気を演出。 レザーショルダーは、厚手のコートの上からでも使えるゆとりのある長さに設定されています。 コットンの内布には、3つのポケット(ファスナー付きポケット1つを含む)があり、使いやすさを考慮したマグネット留め具を採用しました。 ビンテージ加工を施したキャンバス地は、素材の特性上、強い摩擦や水濡れにより色落ちや色移りする可能性があります。 ご使用前に、防水スプレーをまんべんなくふりかけることをおすすめします。 ※『Nueng(ヌン)』は、タイ語で「1」を意味します。 【使用する革について】 革の鞣しから縫製までを全て職人によるハンドメイドで制作しています。 革のテクスチャはひとつひとつ微妙に違い、個性的で、どれひとつとして同じ表情はありません。 このひとつひとつ、フィーリングの違う手仕事ならではの味わい深さが大きな魅力になっています。 基本的に天然の牛革を使用しています。 そのため革本来の持つシミや色ムラ、小さなキズがある場合がございますが、これらは革本来がもつ自然の持ち味ですので、ご理解いただき、末永くご愛用くださいませ。 -- サイズ -- ハンドル…約50cm ハンドル幅…約3cm バッグ部分 高さ…約36cm バッグ部分 幅…約42cm 底マチ…約4cm -- 詳細 -- 重量:約500g 素材:コットン帆布(22オンス/5号帆布)、本牛革、内布コットン 原産国:タイ 【お手入れ方法】 使用後はブラシをかけてください。 水に濡れた時は乾いたタオルで叩くように拭いて、陰干ししてください。 革部分には専用保湿クリームなどをお使いください。 摩擦により色移りする可能性がありますのでご注意ください。 【使用する革について】 革の鞣しから縫製までを全て職人によるハンドメイドで制作しています。 革のテクスチャはひとつひとつ微妙に違い、個性的で、どれひとつとして同じ表情はありません。 このひとつひとつ、フィーリングの違う手仕事ならではの味わい深さが大きな魅力になっています。 基本的に天然の牛革を使用しています。 そのため革本来の持つシミや色ムラ、小さなキズがある場合がございますが、これらは革本来がもつ自然の持ち味ですので、ご理解いただき、末永くご愛用くださいませ。
翻译