1 / 5

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

スクラップチップ/for wrist:marine ★リストバンド Re;01

價格

¥ 3,500

( ≈ -- )
日本國內運費
220日圓
發貨週期
3日內出貨(僅供參考)
尺寸
6 × 17 cm
店鋪
marché*kakela katamari
更多
評分
91
★Blue & Green collection★ ブルーとグリーンの生地ばかりを集めてみました。 作ってみると驚くほどに 表情豊かでみんな個性的です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ リメイクしました♫ 実際の"marine Re;01"は3枚目と4枚目です。 それ以外はイメージです。 ご注意ください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ marine(マリン) ヘリンボンやボーダー、ダンガリーなどの ネイビーとホワイトの生地を組み合わせたら マリンテイストに仕上がりました。 白いシャツや洗いざらしのデニムにはもちろん、 コンサバティブなファッションのドレスダウンにも役立ちそう。 ちょっと日焼けした素肌にも◎ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ブレスレットというよりは、リストバンド?ですね。 スタッズがガンガンに入ったパンキッシュなリストバンド、、、 の、もうちょっと攻撃的じゃないモノ・・・ でも、、、チェーンとかジュエリーとかそーゆーのじゃなくて、 もうちょっとポップななにか・・・・ 欲しいなぁ、と模索していた時、、、、、 ヒントはミシンの試し縫いした端布。 何本もステッチが入ってしかも糸調子が狂ってたりしてるソレを見て ・・・なーんか、かわいいなぁ、、、、 で、たどり着きました★ 不揃いなループのついたステッチと 細く切った生地のラインを 一本ずつ絵を描くようにレイアウトしています。 留め具のボタンも 出来上がりに合わせてコーディネイトした一点ものです。 くしゃくしゃループのステッチは 糸調子をわざとを狂わせて作りました。 ベース以外は生地の端も切りっぱなしで、 時間の経過でダメージが入ってくるのも楽しいです。 ほつれが味になったりするのも端っコならでは。 同じものはない、一点一点表情の違う、 自分だけのオリジナルなアレンジになっていきます。 私ごとですが、 このスクラップチップを作ったことが 『kakela katamari(カケラカタマリ)』 の名前の元にもなりました。 「カケラカタマリ」は 愉快なカケラを集めてもっと愉快なカタマリにする呪文♪ 服やバッグにはもうなれない 小さな布もたくさん集めてスクラップすれば また新しく色々な表情が生まれます。 端布を再生して、経年のダメージも楽しんじゃう。 そんなサスティナブルなアイテムが カケラのカタマリ、スクラップチップです。
翻譯