翻譯bighug 【永久保証】本革ノマドバッグ
- 僅剩1件
- 無物流保障
價格
¥ 30,800
日本國內運費
0日元(在本店購物滿10,000日元免運費)
追加運費
0日元
發貨週期
2日內出貨(僅供參考)
尺寸
ワンサイズ
店鋪
holy fruit
評分
112
翻譯★ノマドやトラベラーの必需品・ノートパソコンが入る大きさのバッグも、こんなデザインだったらお洒落です！
大き目でマチもあるので、周辺機器も余裕で入ります。
本体内側に20×17㎝のポケット、フタ裏にも30×19㎝のポケットが付いていて、どちらもファスナー付き。機能面もばっちり！
明るい黄緑の裏布がチラっと見えただけでもかわいく、シンプルなシルエットのアクセントになってくれます。
持ち手の長さはバックルで調節できます。壊れやすいものを入れる時は、持ち手を短くして肩にかけると、振れが軽減されて安心。
本体右側にbighugの焼き印入り♪
★鞣しから縫製まで、インドネシアのバリ島で制作されています。
南国のみなさんはのんびり…と想像しがちですが、バリの女性はとても働き者で手先が器用なので、縫製はもちろんニットも得意なのだそうです！
使い始めからしっとりやわらかで、しっかりとした厚みのある本革を使用しています。
革は馴染むほどに風合いが増してゆく、育てがいのある素材。
雨にあたってしまったときや季節の節目などに、動物性の油や革クリームで磨いてあげると、さらに美しさが増します！
デイリーに、どんどん使っていただきたいです。
★オレンジがかった明るいキャメル色。
★横29㎝、縦41㎝（フタをかぶせた状態だと45㎝）、底マチ10㎝、ハンドル最長107㎝
バリ製。
★世界各国、グルグル巡って職人さんとその素材・技術を見つけるお仕事、bighug。
やさしいハンドメイドの風合いと、シンプルな中にキラリと光る現代っぽさが特徴です。
年齢を問わず、みんなを「素のキレイさ」に戻してくれます！
じっくり見れば見るほど、使い込むほど味わいの増すお洋服や雑貨、ぜひ手に取っていただきたいブランドです。
翻譯
