1 / 5

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

For Morse shirts. ワッシャーコットン手刺繍シャツ

價格

¥ 11,000

( ≈ -- )
日本國內運費
1100日圓
發貨週期
20日內出貨(僅供參考)
尺寸
丈75袖丈55身幅67肩幅50
店鋪
Teru’s gallery
更多
評分
0
for Morse shirts. ¥11000+送料 丈 75 肩幅 50 身幅 67 袖丈 55 モールス信号を発明したサミュエルモールスから着想を得て制作したこのシャツ。 1825年、ワシントンで仕事をしていたモールスは、父からの手紙により妻が病気であること、亡くなったことを知らされます。 当時一番早いと言われていた馬でかけつけるも、到着した頃には妻の葬儀も終わっていました。 遠くにいる人にもっとはやく、馬よりもはやく伝えられる方法はないのか。言いたかった言葉もあったでしょう。かけたかった思いもあったでしょう。 そんな気持ちから彼は10年ほどでモールス信号を発明します。 そしていま現在、誰もがネットで繋がれ、電話を使って連絡を取れ、電車を使ってはやく会いに行けるいま。 そのいまになったけれど、言いたいことはなかなか言えてないのではないでしょうか。 ありがとうやごめんねも、うちには秘めていてもなかなか言えない。 そんなことを考えながら、このシャツに、モールス信号で言葉を加えています。 前たてにはありがとう、下前たてにはごめんね、を。 そして人と握手をするカフスにはよろしくね、と添えてあります。 言えないことを否定的に思ったのではなく、胸に秘めてることを肯定的に纏ってほしい。ユーモアとして話のネタにでもなればいいなと。 そんな気持ちでこのシャツを作成しました。たくさんの人に見てもらいたいし着てもらいたいです。 #20ss #2020ss #fashion #mode #tokyo #tokyofashion #snap #artclothing #filmphotography #firmcamera #portraitphotography #movie #vintagefashion #cottonshirts #日記 #コラム #shits #fashionsnap
翻譯