／
気軽に使えるひのきのテーブルです
＼
国産ひのきのテーブルは高価なものがほとんどですが、ちょっとでも国産材に関心のある方にお手にとってもらいたい！
そう思って、お手頃価格の「ひのきの折りたたみテーブル」を作りました。
／
軽くて薄くても頑丈
＼
お安い価格でも決して製品の機能には妥協はしていません。
たとえば、折りたたみ式なので気軽に持ち運べ、使わないときはコンパクトに収納できます。
折りたたみ時の厚みはわずか5.5cm。
更に、天板と脚を合わせた重量はわずか4kg。
一見すると華奢に見えるかもしれませんが、これは試作と試用を繰り返した結果にたどりついたサイズと構造です。
その証拠に「ひのきの折りたたみテーブル」は、実際の製作現場で毎日酷使されています。
／
アウトドアやイベントにも最適
＼
「ひのきの折りたたみテーブル」は、室内でのご利用はもちろん、アウトドアでのご利用にも便利です。
「ひのきの折りたたみベンチ」や「ひのきのフォールディングチェア」と合わせれば、どこでもお気に入りの空間が作れます。
／
お手元の家具は、どこの木で出来ていますか？
＼
「ひのきの折りたたみテーブル」は、四万十川で有名な高知県で育ったひのきの端材や、間伐材を活用して組み立てられています。
今あなたが使っているテーブルの木は、どの国のどの地域のものでしょうか？
今、世界はもちろんのこと、日本中の森林が荒れ始めています。
それは、適切に森林が管理されていないためです。
日本の森林は、人の手が入ること、つまり適度に切られることによって成り立っています。
「ひのきの折りたたみテーブル」は、高知県で育ち伐採されたひのきの端材で出来ています。
それは、この作品を購入すると、あなたが四万十川をはじめとする高知県の森林の適切な管理に間接的に参加できるということです。
翻譯
