／
贅沢なのにお買い求めやすいヒノキベンチです
＼
高知県産のヒノキの端材を活用し、シンプルな折りたたみベンチを作りました。
お部屋やお店、イベント、学校などで何かと便利なベンチです。
国産ヒノキの温もりと香りの良い折りたたみベンチを、お手頃価格でお楽しみください！
／
どこでもお役に立ちます
＼
「ヒノキの折りたたみベンチ」は、どこでも持ち運べるよう、コンパクトで折りたたみが可能なベンチにしました。
折りたたみ時の厚さはわずか5.5センチ！
重さもたったの3.5キロしかありません。
コンパクトで軽いから、どこにでも持っていけますし、必要がない時も簡単にしまえるので、置き場所に困ることもありません。
ぜひ、「ヒノキの折りたたみテーブル」や「ヒノキのフォールディングチェア」とご一緒に使ってください。
／
アウトドアやイベントにだって便利です
＼
「ヒノキの折りたたみベンチ」は、室内でのご利用はもちろん、アウトドアでのご利用にも便利です。
その他のヒノキ家具と合わせれば、どこでも、ヒノキの温かみがあふれる空間を演出できます。
キャンプはもちろん、お庭やウッドデッキでのバーベキューにもおすすめです。
私たちもイベントにはいつも「ヒノキの折りたたみベンチ」を使っています。
／
あなたが使っている家具は、どこの木で出来ていますか？
＼
「ヒノキの折りたたみベンチ」は、四万十川で有名な高知県で育ったヒノキの端材や、間伐材を活用して組み立てられています。
ところで、今あなたが使っているベンチの木は、どの国のどの地域のものでしょうか。
日本の森林は、人の手が入ること、つまり適度に切られることによって成り立っています。
「ヒノキの折りたたみベンチ」は、高知県で育ち伐採されたヒノキの端材で出来ています。
それは、この「ヒノキの折りたたみベンチ」を購入することで、あなたが四万十川をはじめとする高知県の森林の適切な管理に間接的に参加できるということなのです。
翻譯
