You can now order from minne overseas. No knowledge of Japanese is needed because we'll handle everything, with answers for any questions you might have in your language. Please check out my shop.
https://minne.com/@hiroka21
★ハンチング帽子・ハンドメイド1点もの・外内生地オールコットンです。男女兼用です。
◆帽子作り歴60年の帽子職人さんが、丁寧にひとつひとつ作成したものです。ハンドメイド1点ものです。
手造りの味をお楽しみいただけます。
◆素材 外内生地とも和服新品未使用の反物の素材を使っております。オールコットンです。
◇サイズ L （約58cm）
製法は表地、裏地ともに芯地で裏打ちされております。これによりしわやたるみを防いでおります。
丁寧な職人ならではの技になっております。
今後も同様の帽子をお出ししようと考えております。
何卒ご検討を賜りたくお願い申し上げます。
・未使用、新品ではございますが、画一の機械縫製とは異なりますので、若干の不揃い感はあるかもしれません。
ハンドメイドの特性故、ご容赦頂きたくお願い申し上げます。
・恐縮ですがノークレーム・ノーリターンでお願いします。
・その他にも出品させていただいていますので、ご覧頂けましたら幸いです。よろしくお願い申し上げます。
You can now order from minne overseas. No knowledge of Japanese is needed because we'll handle everything, with answers for any questions you might have in your language. Please check out my shop.
https://minne.com/@hiroka21
翻譯
