スープカップ：磁器（美濃焼） 約11.6×11.2×h6.9cm・330ml
プレート：天然木（ベトナム製） 約23×15×h1cm
カップ２個（ホワイトとグレー）、木製プレート２個のセットです。
使いやすい白とグレーのカップセット。
木製のプレートとの組み合わせをお楽しみください。
カップは電子レンジ、食洗機OKです。
丁寧にデザインされたレリーフの花模様とシックな色目がテーブルシーンを優雅に演出してくれます。
ヨーロッパのアンティーク食器のような佇まいと日常食器の使いやすさを併せ持つ器です。
Lien（リアン）はフランス語で「絆」という意味。さまざまなプレゼントにオススメです。
１点１点釉薬のかかり方や色みにムラがあります。
また、プレートは天然木のため色合いや木目などにばらつきがあります。
＜ギフトラッピング＞
包装紙＋リボン（330円）
画像のもみ和紙（越前和紙）とリボンです。
1点につき330円かかります。
＃カップ＆ソーサー
＃ペアマグカップ
＃父の日
＃母の日
＃敬老の日
＃クリスマスプレゼント
＃結婚記念日
翻譯
