1 / 8

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

エンベロープ(封筒)型カードケース【エタン・グレー】フランス産高級皮革“ヴォー・エプソン”使用

價格

¥ 8,000

( ≈ -- )
日本國內運費
0日圓
發貨週期
7日內出貨(僅供參考)
尺寸
84×115×12
店鋪
1/f エフブンノイチ GALLERY
更多
評分
5
エルメスの“バーキン”や“ケリー”でも使用されるフランス産高級カーフレザー「ヴォー・エプソン」を使用した、シンプルでかわいらしいデザインのエンベロープ型カードケースです。 クレジットカードや免許証などの厚いカードで、新品時には約7~8枚程が適量、MAX10枚まで入ります。 使い込んでいくうちに9~10枚程が余裕で入るようになり、12枚程度お入れ出来るようになります。 ふたを閉めるのに金具は使用せず、ふたの先を本体に差し込んで留めます。 ケースの内部に仕切りがないので、カード2~3枚と折り畳んだお札や鍵などを入れて頂くなど、自由にお使い頂けます。 (留め具を使用しておりませんので、意図せずにふたが開いてしまう場合があります。貴重品を入れる時には落とされない様にご注意下さい。) ■ヴォ―・エプソン■ 繊細なシボと適度な光沢感が美しいカーフレザー。1842年創業フランスの老舗タンナー(革を製造している会社)、AHHS社で製造され、“バーキン”や“ケリー”など様々なハイブランドの革製品に使用されています。 ■フィル・オ・シノワ■ ステッチには、高級メゾンや拘りを持つ職人達に愛用されている“フィル・オ・シノワ”の麻糸を使用。 手芸用品をただの道具として見るのではなく、楽しんで使えるようにとの思いが詰まっています。 19世紀末当時の技術で熟練スタッフの手によって製造されているこの糸は、ハリがあり美しいステッチラインを作り出し、これまでにないフランス特有の絶妙な色合いや質感に、どこかノスタルジックな雰囲気さえ感じることができます。 ~・~・~・~・~ 色 エタン(鉛の様な濃いグレー) SIZE 縦約84mm 横約115mm 厚さ約12mm 素材 革部分 牛革 ステッチ 麻糸
翻譯