1 / 12

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

udoku襤褸キャスケット

價格

¥ 14,000

( ≈ -- )
日本國內運費
1150日圓
追加運費
300日圓
發貨週期
7日內出貨(僅供參考)
尺寸
57cm
店鋪
udoku GALLERY
更多
評分
3
襤褸(らんる)の生地を使用して仕立てたキャスケットです。 使用している生地はレプリカではなく本物の古布で、明治~大正のころに使われていた布団皮を解体して生地を採りました。 襤褸とはモノを大事に使ってきた当時の人々の生活の中から生まれたもので、擦り切れて穴が開いた着物を敷物や布団など、形を変えて継ぎはぎしながら大事に丁寧に使い続けられてきました。 襤褸は海外の方に非常に人気がある生地ですが、観賞用に飾っておくのではなく、生地として生活の中で使ってこそ意味があると考えております。 udokuの商品はそのほとんどが一点物や数量限定物で、その性質上、工場での大量生産は行っておりません。 このアイテムは岩手県でご夫婦二人だけで営まれている帽子工房に製作をお願いしました。 この生地は現行の生地に比べて耐久性は低く、使用頻度や回数にかかわらず、裂けたりほつれたりすることがあり得ます。それを不良品と考える方は注文をお控えください。 破損が発生した場合は是非補修をして、補修を繰り返しながら長く使い続けていただければ幸いです。 ★綿100% ★頭回り 57㎝
翻譯