ずっとずっと続く物語のように
子供たちの成長を願って
今日という日のために
森のどうぶつたちが 集まってきました
ケーキに お花
木の実に 大きなプレゼント
あれあれ りすくん どこへ行っちゃうの？
今までも
そして これからも
素晴らしい毎日が 続きますように…
選び取りカードで好評いただいた『絵本のような』シリーズの
タペストリができました。
1歳の誕生日はもちろん、
これからずっと続く物語の一部として
タペストリーをお楽しみください。
【素材へのこだわり】
torisunの地元である知多地域で織られている『知多木綿』を使用しています。
知多木綿とは愛知県知多地域で織られている木綿を総称して呼ぶ生地の名称です。
歴史は古く400年前からこの土地で織られ紡がれてきました。
現在でも日本はもちろん、世界から愛される一大織物産地として日本の伝統美を支えています。
タペストリーの生地は明治時代、または同時代相当のシャトル織機を使用しています。ゆっくり布を織り上げるため生産量は多くはありませんが、 布に負担がかからないため独自の柔らかな風合いが生まれます。 また、ビシッと一直線に揃った生地耳は、 丈夫でしなやか。生地表面が非常に美しいのも特徴です。
長く愛され続けている＝大切なお誕生日をずっとずっと祝うタペストリーの生地に最適だと思い、この知多木綿に決めました。
【名入れオプション】
オプション(＋¥400〜)にてタペストリーへ名前とお誕生日入れれるようになりました！
・１人の場合・・・＋¥400
・２〜3人の場合・・・＋¥600
ご希望の方はオプション選択し、備考欄へ希望のフォント(①〜③の中で。写真17.18参照)と名入れの内容をご記入の上
ご購入ください。
例：フォント① Minoru 2019.1.19
（小文字大文字など備考欄の内容のまま作成します）
【英文について】
Each day is a story.
From now on,Everything’s gonna be wonderful.
You are priceless to us.
Happy birthday!
一日一日は物語のようなもの。
これからも素晴らしい毎日が続いていくでしょう。
私たちにとってあなたはかけがえのない存在です。お誕生日おめでとう!
一日一日が素晴らしい物語のように続いていきますようにと願いを込めました。
《作品詳細》
・タペストリーサイズ：約900×410mm
・タペストリー素材：綿100% 日本製 知多木綿使用
・Happy Birthday しおり風リボンタグ1枚付き。そのままプレゼントとしても使えます。
しおりやリボンの色や柄はランダムなので届くまでのお楽しみ。
・作品に込めた思いや取り扱い注意点をまとめたミニリーフレットつき
※撮影用の小道具は含みません
※折りたたんで発送させていただくため折り跡がつきます。
気になる方は弱または中設定(底面温度150 ℃を限度)でアイロンがけしてください。
タペストリーの詳しい取り扱い注意点はページ下部の『購入時の注意点』をご覧ください。
※文字や絵柄の染色部分と名入れ部分で印刷方法が異なるため若干の色や文字の載りの違いが生じます。
インスタまたはtwitterにて@torisun_infoのタグ付けをして写真をアップしていただけると作者が喜びます。
選び取りカードとのセット販売もあります。
https://minne.com/items/25460761
他にも選び取りカード、命名書、母子手帳カバー、車ステッカーなどベビーグッズたくさんあります。詳しくはshop内をご覧ください。
インスタグラム Instagram カラフル マタニティ 出産準備品 ベビーフォト 出産祝い 1st birthday
翻译
