絵本「The Monkey Who Wanted to Fly」
さく：V-ACT
え：Paaralang Pantaoの子どもたち
--
この絵本は、「空を飛びたい」という夢をみる一匹のさるが、周りから何を言われてもくじけず、自分の「軸」を持って生きていく姿を描いています。
絵本の中には、ユニークで愛らしい動物のキャラクター達が沢山登場します🐵🌳💛
そのキャラクター達を描いて絵本を彩ってくれたのは、なんとフィリピンの幼稚園の子どもたち！
マニラ郊外のごみ山の近くで、無償で教育を提供している幼稚園 "Paaralang Pantao"にて、人形劇をしながら、幼稚園に通う子供たちに木や動物などの絵を描いてもらいました。
その絵を用いて、私達V-ACTはオリジナルストーリーを考えたり翻訳したりしました。
つまりこの絵本は、フィリピンの幼稚園の子ども達を主役とし、V-ACTと子ども達で協働作成した作品です！
日本語・英語・タガログ語の3言語で書かれているため、外国語の学習にもぴったりですよ💭
お子さんと一緒にページをめくりながら、世界に思いを馳せてみるのはいかがですか？📖👜
Paaralang Pantaoの子ども達と、この絵本を通して１つの「ものがたり」を共有してみませんか？
翻譯
