◎ ジョン・メイラー・コリア OBE（John Maler Collier, OBE, 1850年 - 1934年 ）の有名な絵、『 ゴダイヴァ夫人 』（ 1898年頃 ）で作ったマグカップです（日本国内の工場で美しく丁寧に焼き付け加工しています）。ゴディバのチョコレートが大好きな、あなたのために作りました（ ゴディバの名称とロゴマークは、イングランドの伝説に出てくるゴダイヴァ夫人（Lady Godiva）に由来します。夫の伯爵レオフリックの圧政を諌めるため、コヴェントリーの街を裸で行進したという有名な伝説が残っています。なお、ベルギーにおけるチョコレートメーカーとしての発音は「god ee' va（ゴディヴァ）」に近く、因みに英語での発音は「ゴダイヴァ」です。以上、ウィキペディアより）。
◎ 容量は約330cc（少な過ぎず多過ぎない、ちょうどよい大きさです。高さ97mm、取手を除く直径82mm）。電子レンジで問題なく加熱使用できます。
◎ 写真入りのマグカップを作る会社や工場は全国にたくさんありますが、その技術レベルはまさに玉石混交（価値のあるものとないものとが、入りまじっていること）です。このページで販売しているマグカップを作る工場は、世界一レベルの技術を持っています。ぜひ、安心してご購入ください（これまでに写真入りマグカップを数百個販売していますが、焼き付けられた写真や絵の品質に対するクレームは一度もありません）。
◎ 出品中のほぼすべての商品（マウスパッド、マグカップ、カギ掛けフォトタイル、木枠付きフォトタイル、フォトタイル、壁掛け時計など）には、「 名入れ 」（KUMIKO、TOMOKO、RYOTA など）や簡単な「 メッセージ 」（おじいちゃん、おばあちゃん、いつもありがとう！ など）を入れることができます。複雑なデザイン作業を必要としないものであれば、料金はかかりません（ 0円です！ ）。大切な方へのプレゼントにご利用ください。ただし、新たに製作する必要があるため、発送まで1〜2日ほど余計にかかる場合もあります。
翻译
