1 / 6

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

花格子〜小さな小花☆刺し子ふきん

價格

¥ 4,800

( ≈ -- )
日本國內運費
184日圓
發貨週期
3日內出貨(僅供參考)
尺寸
32㎝×33㎝
店鋪
D-twins*
更多
評分
29
サイズ 33cm×32cm 素材  木綿 色さらし布(オリムパス製絲)     糸 木綿 ホビーラホビーレ sashicoma D-twins*の刺し子は 『日本伝統文様にこだわったインテリアになるアート刺し子』 というコンセプトで制作しています。 刺し子の伝統文様の美しさを保ちながら、 新しい刺し子の世界観を創作しております。 この花格子の模様刺しは格子を縫った後、ピンクの小花を咲かせるようにひとつひとつ丁寧に刺し子しました。 3枚目のお写真でお見せしてますが、透かして見るとレースのようになるようにしています。 刺し子ふきんは和物ですが、アメリカンカントリーやフレンチカントリーが大好きな貴女にも、この作品の可愛いさに共感して頂いけると思います♪ 刺し子クロスの使い方は他にも色々あります。 大判のハンカチ。 テーブルセンターやドイリー。 額装したり そのままタペストリーにしてウォールインテリアに。 また、小さめなクッションに仕立てても。 そして晒し布は吸水性 速乾性に優れた木綿ですので、布巾として最後まで使って頂けると嬉しいです。 とてもとても贅沢な刺し子のクロス。 貴女様の工夫で幅広くお使い下さいませ。 ※この作品はsashicomaさんという糸染め作家さんの糸を使用しています。 ※4辺は縫い閉じてあります。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ※作品は、衛生上の配慮と印消しの為に 一度 無香料の石鹸で手洗いし、アイロンがかけられています。 若干 せっけんの香りが残っている場合もあります ご了承下さいませ ※塩素系漂白剤や、強いアルカリ性洗剤は色落ち致しますのでご注意下さい ※刺し子糸が洗濯を繰り返していくうちに、綿糸の特徴でふきんに少しづつ染まっていく場合があります。 (糸のメーカーと色によります) はじめの数回は、単独で手洗いをお勧め致します ※作品以外の什器、小物は撮影用のものですので、販売商品には含まれません。 ※お客様のご都合による返品は致しかねますので、サイズ等 よくご確認の上でご注文下さいませ。
翻譯