かっこいいドイツ語を転写タトゥーシールにしました。
画面上、白地に見える部分は実際には透明になります。
貼り付けたときには、写真とは左右反転します。
日本でも馴染みのあるドイツ語を中心に響きのかっこいいドイツ語を収録しました。
1.Schwarzwald（シュヴァルツヴァルト） ドイツの地名。直訳は「黒い森」
2.Schwarzschild（シュヴァルツシルト） ドイツの姓。シュヴァルツシルト面（事象の地平面）を発見した天文学者カール・シュヴァルツシルトが有名。直訳は「黒い盾」
3.aufheben（アウフヘーベン） 哲学用語「止揚」。ドイツでの一般的な意味は「持ち上げる」「拾い上げる」など
4.Seele（ゼーレ） 魂
5.Antithese（アンティテーゼ） アンチテーゼ
6.Doppelgänger（ドッペルゲンガー） ドッペルゲンガー
7.Doppler-Effekt（ドップラー・エフェクト） ドップラー効果
8.Gestaltzerfall（ゲシュタルトツァファル） ゲシュタルト崩壊
9.Brocken Gespenst（ブロッケン・ゲスペンスト） ブロッケン現象
10.Blitzkrieg（ブリッツクリーク） 電撃戦
11.Sturm und Drang（シュトルム・ウント・ドラング） 「疾風怒濤」と訳されるドイツの文学運動。直訳は「嵐と衝動」
12.Schadenfreude（シャーデンフロイデ） 他人の不幸を喜ぶ感情
全12点。
サイズ 高さ9mm程度。
水で湿らせて貼り付けるだけなので簡単。はがすこともすぐできます。
タトゥーシールとして肌につける以外にも、プラスチックや金属など表面がなめらかなものに貼り付けられます。
※「オーダーメイド タトゥーシール」https://minne.com/items/9602668 の申し込みも受け付けています。このシールに収録したイラストのサイズを変えてほしい、特定のイラストのみ複数収録してほしいなどのご希望もこちらからどうぞ。
【素材】
市販の転写シール 透明タイプ
翻译
