【 この商品は、ご注文を頂いた後の受注生産となります 】
「在庫０」では出品できないため、「在庫〇〇点」となっておりますが、この商品は、ご注文を頂いた後の受注生産となりますので、どうぞご理解のほど、よろしくお願いいたします。納期をご指定されたい方や、できるだけ早く商品を受け取られたい方は、どうぞ事前にご連絡くださいませ。
【 作品について 】
文字の部分は、ナチュラル・ホースマンシップの調教法で知られる、クラウス・フェルディナンド氏の著書「馬と踊ろう（Dancing with horses）」の中の主要な言葉を引用しています。
「馬は、いろいろな意味でユニークな動物で、ある際立った特徴故に、馬は一対一の関係を必要とします。
しかし、非常に明白なのに、一般の人々には、あまり知られていない、この特徴こそ、私たちが知りたい馬の秘密そのものなのです。
動物には、群れで行動するものと、家族で行動するものがいて、馬はその療法の行動を示します。簡単な例えですが、犬のように振舞いながら、同時に、猫のような行動も取るということなのです。
Horses are unique animals in many ways, and because of their distinctive features, horses require a one-to-one relationship.
But, very obvious, but not well known to the general public, this feature is the very secret of the horse we want to know.
Some animals behave in groups and some in families, and horses exhibit both. It's a simple analogy, but it's about acting like a dog and at the same time acting like a cat. 」
スポーツウェアブランドGLIMMER（グリマー）のドライポロシャツ。通気性抜群のドライメッシュ素材を使用。UVカット機能付き。
サイズ
S M L LL 3L 4L 5L
【 返品返金／交換について 】
商品到着後、欠陥品、不良品、あきらかに見本と違うと思われた場合には、返品返金あるいは、交換に応じさせていただきます。
その場合は、商品到着後から1週間内にご連絡くださいませ。
その際、できましたら不良個所を撮影した画像をご添付いただき、どのような感じであるのかを教えて頂けましたら、大変有難いです。
商品を送り返す必要はございませんので、そのままお使いか、廃棄をお願いいたします。
どうしても在庫を持ちきれない為に、ご注文を頂いてからメーカーに発注し、制作後にご送付させて頂く為に、12日前後のお時間を頂きます。
長くお待たせをして、大変な迷惑をお掛けしますが、どうぞご了承の程、よろしくお願いいたします。
どうしても在庫を持ちきれない為に、ご注文を頂いてからメーカーに発注し、制作後にご送付させて頂く為に、14日前後のお時間を頂きます。
長くお待たせをして、大変な迷惑をお掛けしますが、どうぞご了承の程、よろしくお願いいたします。
Translate
