1 / 9

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

本革シンプルトートバッグ/ブラック+イエロータグ

价格

¥ 5,900

( ≈ -- )
日本国内运费
510日元
追加运费
200日元
发货周期
5日内发货(仅供参考)
尺寸
H約30cm×W約32cm
店铺
KOMAINU'S GALLERY
更多
评分
223
全体に雰囲気のある黒のヌメ革を、シンプルな形のトートバッグに仕上げました。裏面は染まっておらず、革のナチュラルな色のままになっています。不規則なシボが弱く入った適度な厚みとハリ感のある、革らしい革のバッグです。使っている内にいい感じに育っていきそうです。 表面には思い切りムラのあるイエローのタグに刻印を入れて、破れ目の入ったブルーの革の端っこを組み合わせてポイントに。刻印してある文字は「Non est vivere sed valere vita est(ただ生きることでなく元気であること、それが人生)」。 持ち手も本体と同素材の革を使用、ちょっと長めのデザインで肩にひょいとかけられるくらいです。内側にはスマホやカギを入れておけるくらいのポケットが一つついています。A4サイズが縦にスポっと入る位の適度なサイズ。全て手縫いで一針一針縫い上げています。シンプルながら個性的でファッションのアクセントになりそうなバッグ、如何でしょう? ---------------------------------- ■ サイズ H約30cm×W約32cm(平置き、持ち手除く)※サイズ表記は目安となります。持ち手62cm程度です。 画像の服・小物はイメージ用参考品です。商品はバッグのみとなりますのでご了承下さい。 ---------------------------------- ■ 発送 発送のサイズ等の関係上、バッグ本体や持ち手を折りたたんだ状態で発送させて頂く事がございますので予めご了承願います。また重量を抑えるため、できるだけ簡易な包装とさせて頂いております。 ----------------------------------
翻译