1 / 6

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

【 刺繍 】 ちょうちょ ブローチ - 杢グレー

價格

¥ 3,300

( ≈ -- )
ギフトラッピング
  • 桐箱+真鍮チャームラッピング ¥ 350
  • 化粧箱+真鍮チャームラッピング ¥ 120
日本國內運費
350日圓 (在本店購物滿6,500日圓免運費)
發貨週期
5日內出貨(僅供參考)
尺寸
縦4.0cm × 横 5.0cm (ワイヤー部分含む) *刺繍部分 縦1.2cm × 横3.0cm *毎回手書きにてモチーフを作成しておりますため、個体によりサイズが多少前後いたします。
店鋪
HINOTOAMAOTO'S GALLERY
更多
評分
4
リニューアルしたちょうちょブローチ。 冬の薄曇りと静かな夜をイメージしたグレー。 温かみのある5番糸でシンプルに刺繍。 そして夜空にきらりと光る星をイメージした輝くビーズを所々にあしらいつつ モコっと立体感のあるビーズ刺繍を施したブローチに。 真鍮のワイヤーは以前よりも少し太めのものを使い ひとつひとつ槌で叩いてニュアンスを出しています。 触覚部分も、以前とは違い捻らずストレートの真鍮ワイヤーで形を作りました。 一つひとつ手書きしたモチーフを 刺繍糸とガラスビーズ そして真鍮のワイヤーで仕立てたブローチ。 毎回手書きで下書きし 手刺繍で作品を作っているため 同じデザインでも一つひとつサイズや形に少しの違いがあります。 手作りの品だからこそ少し歪ですが 工業製品にはないハンドメイドならではの味 良さだと考えて作成しています。 裏面はオフホワイトの合皮を使用し 接着剤は一切使わず ひと針ひと針縫い合わせて ブローチに仕立てています。 可愛いモチーフでも落ち着いた色味なので カジュアルにもフォーマルにもお楽しみいただけます。 お気に入りの帽子やバッグ シンプルな装いのアクセントにいかがでしょうか。 ぜひ世界にたった一つのブローチで 大人のおしゃれを楽しんでいただければと思います。 〈素材〉 キャンバス生地・糸・ガラスビーズ ・真鍮ワイヤー・金属・合皮(アイボリー) 〈サイズ〉 縦約4.0cm × 横 5.0cm (ワイヤー部分含む) *刺繍部分 縦1.2cm × 横3.5cm *毎回手書きにてモチーフを作成しておりますため、個体によりサイズが多少前後いたします。 〈発送に関して〉 発送は土日祝日を除き5日以内に発送させていただきます。お急ぎの際はDMにてご相談ください。 また、定形外郵便にて発送させていただきますので到着の日時指定はご指定頂けません。 ポスト投函後、発送の旨メッセージにてお知らせいたします。 〈ラッピングに関して〉 ギフトラッピングもご用意しております。 化粧箱+真鍮チャームラッピング…120円 桐箱+真鍮チャームラッピング…350円 【注意】 モニター環境により実際の色と多少違いがある場合がございます。 ブローチはしっかりとした作りを心がけてはおりますが 刺繍は繊細なものですので 強く擦ったり糸やビーズを引っ張ると破損の原因となりますのでお気をつけてご使用ください。 こちらの作品は真鍮を使用しております。 真鍮は使用していると色合が段々と味わい深く変化していきます。 制作後、作品保管中にも色合いが変化していきますので、写真よりもアンティークな色合いに変化している場合がございます。新しい真鍮の色味をご希望の場合はDMにてご連絡頂きますと新しいものを作成後お届けさせていただきます。その際は少々お日にちをいただきますのでご了承くださいませ。 またワイヤーは変形しやすい為、お好みの形に整えてご着用ください。 また、メタリックビーズを使用している作品は、ご使用いただくうちに少しずつ色落ちする場合がございます。真鍮の色の変化とともに、ビーズの色の変化もお楽しみいただけますと幸いです。 是非、ご自分だけの素敵なアクセサリーに育てていただければと思います。 小物は付属致しませんのでご了承ください。 ***上記の注意書にご納得いただけない、又は工業製品のように完璧なお品をご希望の場合は、大変恐れ入りますがご購入をお控えください***
翻譯