★単独で販売しない，合わせるがま口鞄と一緒に注文をしてください。★
★中型のがま口鞄に合わせる インナーバッグ★
適度に張りがあってしっかりしています。入れたい物に合わせる事もできます。
★作品説明★
□素材：フェルト
□サイズ:110mm (H) x 190mm (W) x 90mm (D)
□内ファスナーポケットが付いています。
□ポケットは外側に三つあります。
□中には、キー、手帳、財布、メガネケースを入れます。
□お色は 灰色
★単独で販売しない，合わせるがま口鞄と一緒に注文をしてください。★
★植物タンニンなめし革の紹介★
1.植物タンニンなめし革ってなんですか。我々は植物タンニンなめし革を利用して商品を作る理由はなんでしょう。
植物タンニンなめし革は頭階牛皮で最高の一種である。これは、今市場の一番普通な塗装の皮とは異なっている。（塗装の皮は皮に液体の皮をスプレーし、元の肌の質感、欠陥、その牛の腹と皮膚の傷が多いの位置を塗料で使用してカバーする）。全立面の革は、人々に最も原始的な状態を展示し、だからこそ、かばんとして、複製できない特性を持っており、これは我々デザイナーが植なめし皮を選択する理由である。
2.植物タンニンなめし革の特徴
2.1しっかりした耐久性
植物タンニンなめし革の皮の繊维がとても丈夫で、特にイタリア産の皮です。皮は柔らかくて丈夫なだけではなく、薄い革の香りもあります。ですので、初めて使用する時、皮革が硬いと思う可能性があります。しかし我々の使用に従って、皮が段々と皮は柔らかくなって、手触りはもっと快适になります。
2.2植物タンニンなめし革の表の変化
まず、植物タンニンなめし革そのものが本革を使用し、制品は使用中に日焼けや熱度の吸収したりして、色は自然にゆっくりと濃くなります。これは人が外の日焼けしたと同じです。色の変化は利用者の習慣と、革の手入れの回数と使用年数に関係があります。特に原色の革は染色した革より、色が濃くなるの速度が早く、程度もより深いです。これはここ数年間、ますます多くの人が植物タンニンなめし革を選ぶ理由です。色の変化を期待することはとても面白い体験ですから。
もう一方、植物タンニンなめし革自体は油が含めます。(イタリア産の植物タンニンなめし革は豊かな油のお陰で、革の職人のお気に入りになります)。使用すると、油は徐々に表面に溢れ、皮の表面に天然のフタを加えた上で、より光沢を与えます。
上記の原因によって、手入れたばっかりの革は色が薄いし、乾燥です。それは正常な現象ですので、使用により、革はゆっくりと変わり始めますから。
製作が終わったら、EMSにて郵送いたします。お届きまでは３－５稼働日がかかりますが、お待ち頂きますようお願いいたします。とホームページ：http://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/にてトラッキングできます
翻譯
