1 / 10

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

ツバメのエコバッグ、ズーミングツバメのタイト・アンド・タイディ・トートバッグ; Swallows in Flight Tight ‘n’ Tidy Tote Bag、エコバッグ、ピンク、グレー

價格

¥ 2,500

( ≈ -- )
レターパック
  • レターパック ¥ 200
日本國內運費
190日圓 (在本店購物滿5,000日圓免運費)
追加運費
100日圓
發貨週期
3日內出貨(僅供參考)
尺寸
幅: 約29 cm x 高: 約37 cm x マチ: 約15 cm
店鋪
CTM-IN-KYOTO'S GALLERY
更多
評分
38
小さくたためて、持ち運び便利な大容量の紙袋型エコバッグです。 水玉模様のツバメが勢いよく飛んでいます。 表側はピンクで裏側はグレーです。 生地はドビーで、線の模様が織り込まれています。 綿100%生地一枚なので、丸めた大きさはなんと手のひらサイズ、10 x 5 cm! ゴムバンドは縫いついていますので、きれいに丸めます。 全ての縫い代は袋縫いになっているので、ほつれの心配はありません。 平に広げた状態の大きさは 29幅 x 37高cm 。マチは15cm。 持ち手の長さは44 cm。 洗濯できます。100%綿。 **************** This tight and tidy tote features polka dot swallow silhouettes flying across a solid pink background on one side, and a gray background on the other side. Both handles are grey. The fabric has a linear design woven in, adding interest to the solid colors. I love unfurling these bags at the market to the surprise of the cashiers. They see me with my small purse and ask if I need a bag, then when I pull out my rolled up bag and proceed to unroll it, they are amazed that it opens up into such a large bag that can hold all my groceries! My tight 'n' tidy totes are perfect for grocery shopping or wrapping that special gift. Since it folds up into a very compact 10 x 5 cm roll, it fits perfectly in a purse or pocket so you can always have a bag with you. Laid flat, this bag measures approximately 29 x 37 cm and has gussets that let the base expand to a full 15 cm. The handles are about 44 cm long and the groceries from my daily trek to the grocery store fit perfectly inside. This bag is unlined, sports fully enclosed seams, and has a grey elastic band sewn right on to keep it rolled up tight and tidy. Machine wash and dry regularly for years of use. Just throw it in with your regular laundry to keep it fresh and clean.
翻譯