----- Policy -----
実は、これだけで財布は充分。
小銭入れ、札入れ、カード入れ。
そんな必要最低限な機能だけを残した、手のひらサイズの可愛い財布が出来ました。
あれ？本当にこれだけでいいの？と思ってしまいますが、本当にこれだけで実はいいんです。
【Haru】はそんな、シンプルすぎるほどシンプルな財布です。
長く一緒にいてあげてください。
----- Design -----
一枚の横長の革に、切り目を入れて、噛み合わせを作ります。
グルンと丸めて小銭入れの部分を作ります。
噛み合わせを、端から順に合わせていって縫い合わせます。
ファスナーを取り付けます。
中の小銭入れまで、一枚の革で作ることが出来ました。
そんな工程を経ているので、ほんの少しの厚みが生まれ、見た目に似合わない収納能力を兼ね備えています。
Ｌ字ファスナーの財布らしからぬ、立体的なデザインです。
----- Leather -----
イタリアはトスカーナのタンナーで、長い伝統の中で培われた技法によって鞣された上質な天然皮革を使用しています。
長い伝統と、熟練した職人の手仕事によって生み出されたこの美しい革は、しっとりと手になじみ、使い込むほどに深みを増し、透明感のある艶を発揮します。
----- Spec -----
素材 ： 革
サイズ ： W105 x H95 x D10
小銭入れ ：１つ
お札又はカード収納ポケット： ２箇所
他カラーバリエーションや商品詳細は以下のURLからご覧になれます。
http://chelsea-works.com/garcia-blue.html
翻譯
