1 / 8

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

壁画風 帯リメイク がま口ミニショルダー&ハンドバッグ スマホショルダー

价格

¥ 15,000

( ≈ -- )
持ち手変更①
  • ①帯締めショルダーベルト+竹製持ち手
  • ②パールショルダーベルト+パール持ち手
  • ①+② 両方 ¥ 2,000
日本国内运费
1030日元
发货周期
5日内发货(仅供参考)
尺寸
本体:横約28㎝×縦約20㎝×奥行き12㎝、ショルダーベルト約150㎝(長さ調節可能) 
店铺
ポルトフォイ'S GALLERY
更多
评分
5
<ご注意ください>  ベルトは帯締めをリメイクしています。 バッグ本体はいくつか作れますが、 帯締めは全く同じものが手に入るわけではありませんので、 似たような色ですが、写真とは異なるベルトでのお届けとなります。  また、名古屋帯をほどいた帯をリメイクしています。 強い光を当ててよく見ると、生地にかすかに折り筋が 残っている場合がございます。 少し使用感もありますので、気になる方は購入をお控えください。  <本体の柄について>   写真はあまりうまく撮れませんしたが、 古代の狩猟生活を描いた壁画のような 織り模様が入った帯をリメイクしました。 アフリカンアートのようにも見える面白い柄です。  中は可愛らしい小花柄の銘仙の着物を 解いたものです。  <ショルダ―ベルトについて>   バッグに合わせたショルダーベルトは、 斜め掛けができるように、少し長めです。 肩のあたりで結んで長さを調節してください。 <持ち手について>  お洒落なバンブーハンドル(竹製持ち手)なので、 ショルダーベルトを外せば、着物を着るときにも使えます。 着物バッグの「スマホ、長財布、どうしよう問題」も これで解決できます。  もともとは、マルシェなどのお買い物時に スマホや長財布、その他の小物をちょこっと 持ち歩くために作ったミニバッグです。 マチが広めにとってあるので、 無理に押し曲げたりはしないでください。    断捨離ブームで一番最初に犠牲になるのが着物です。 一度も袖を通すことなく、捨てられていく着物がなんと多いことか。 それならば、せめて日常的に使えるものに生まれ変わらせることはできないか、 そう考えてこのバッグを作り始めました。  お好きな帯や着物でのリメイクも承っております。 詳しくはお問い合わせください。  型崩れしないように手縫いでかっちり縫っております。 しっかりしているのに、軽くてたくさん入ると喜んでいただいています。  
翻译