アンティークの帯地で作った和装バッグです。
正絹の帯地で作ったバッグになります。
市販品には無いハンドメイドならではの
「一点モノ」でお出かけしてみてはいかがでしょうか？
晴れの日に、他の人と同じではない「特別感」を
お楽しみいただけますよ♪
○サイズ○
本体 長さ 約１７ｃｍ
マチ 約１０ｃｍ
高さ 本体部のみ 約１２ｃｍ
巾着部含めて 約２０ｃｍ
持ち手含めて 約２９ｃｍ
○バッグ本体○
色 朱赤（オレンがかった赤）地に、金・銀・白
柄 菊の小花柄
持ち手 朱赤
材質 正絹
＊バッグ本体の表面には帯の表地、持ち手には帯の無地部分を使用。
バッグの表面と裏面では柄の出方が異なっています。
○巾着○
色・柄・材質 表：赤、ちりめん（ポリエステル）
裏：赤地に桜柄、綿１００％
表と裏で生地が異なっています。
○打紐（巾着の紐）○
色 赤
材質 レーヨン
バッグ本体は正絹の帯地を使用。
赤系の鮮やかな色合いが華やかな中にも、
銀糸と白の菊の小花柄が落ち着いていてとても上品♪
フォーマルにもカジュアルにも
お使いいただけるバッグだと思います。
七五三や成人式、卒業式のほか、
お茶会や観劇などのちょっとした
和装でのお出かけ用にいかがでしょうか？
バッグの口は出し入れしやすい巾着タイプ。
表面は赤系無地、裏面は桜柄の異なった生地が
さりげないお洒落感を♪
バッグ本体と巾着は一体になっていますので
別々でのご使用はできません。
長財布やスマホ、小物ポーチなどしっかり入るサイズです。
大人用としても、お子様用としてもお使いいただけますよ♪
アンティーク（中古品）の帯をリメイクしています。
アンティークゆえの多少のヤケやスレ、帯地ゆえの
若干の糸の浮きなどがある場合もありますが、
できるだけ汚れや破損の無い状態の良い部分を使用して
製作するよう心掛けておりますので、アンティーク品に
ご理解のある方のご購入をお願いいたします。
気になる部分がございましたら追加の写真も
対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。
帯の保管時についたと思われる「しょうのう」（和服用の防虫剤）の
残り香がかすかにあります。
着物に慣れてる方にはよくご存じの、お香のような匂いです。
使っているうちに匂いは消えてなくなりますのでご安心ください。
この帯地での再販はこれがラストになります。
気になっていた方はお早目のご検討をよろしくお願いいたします。
翻譯
