５月５日は端午（たんご）の節句で、男の子の健やかな成長を祈願します。
「鯉のぼり」の伝承は「鯉の滝登り」と呼ばれるものです。
「兜」を飾ることは、武家社会から生まれた風習で、自分の身を護る大切な道具であることから、交通事故や病気から大切な子どもを守ってくれるようにという願いを込めています。
そんな二つをセットにしました。
本オブジェは軽くので、簡単に色々な所へ持っていき、玄関、リビング、子供の部屋、台所等に願いを込めて飾って下さい。
◎こだわりポイント
このオブジェは、鯉のぼりと兜の外形で内側の顔や模様などをカットして、単純な図柄ですが、それぞれの可愛いイメージで作りました。
三つの鯉は、矢車の付いた立棒を軸として、それぞれ、くるくると動きます。風にたなびくように！
又、鯉のぼりと矢車の両側の表面に優しい色合いの天然木（桧又はアガチス材）を貼り付けています。
鯉のぼりは風で膨らみ、たなびくイメージ、矢車は回転するイメージを表現しました。
2023年版は、たなびく鯉のぼりがどのような位置に向きを変えても、安定して設置できるように台座を大きくし、i
立棒が安定するように工夫しています。
兜は親しみの持てる折り紙の兜のイメージ、2枚の天然木の板を貼って、兜折り紙の表裏の模様にし、より立体感を作りました。（2023年版からは従来大きさから、約1.5倍に大きくしました。）
台座には、鯉のぼり、兜が置けますが、兜は台座から取り外して飾れますので、好みに合わせて自由にレイアウトして飾ってください。
木札には「兜・鯉のぼり」の文字を彫刻。オプションで名前、コメント等に変更できます。
又、木札は名札入りキーホルダーとしても使用できるようにしていますので、幅広くご使用ください。
願いを込めて飾るのに、玄関、リビング等が最適な飾り場所かも。
端午の節句が終わったら、台座から、鯉のぼりを外して、さらにコンパクトに収納できます。
◎素材、色合い等
セット内容：鯉のぼり＋台座、兜＋台座、木札
（補足）オプションで木札に名前等を付ける場合は、キーホルダ用根付紐等を付属
素材 / MDF 材 厚さ；2.5mm、天然木（桧又はアガチス材） 厚さ；2.5～3mm使用
表面処理/ 鯉のぼり、兜は無地、台座及び矢車はアクリル染料又は木製着色剤使用
但し、現物は記載写真と撮影の関係で、多少、色合いが異なる場合があります。
◎サイズ、重量
・鯉のぼり＋台座…幅：約150mm×奥行き：約76mm×高さ：約168mm 、重量：約86ｇ
・兜 …幅：約52mm×奥行き：約40mm×高さ：約37mm 、重量：約10ｇ
・木札 …幅：約33mm×奥行き：33mm×高さ：約50mm 、重量：約6ｇ
・総重量： 約102g
◎使用例、コーディネート（案）
玄関やリビングだけでなく、机の上に置いて、ほっこりと安らぎ、親の願いを感じて見ては！
端午の節句が終わったら、台座から、鯉のぼりを外して、さらにコンパクトに収納できます。
◎無料で「兜・鯉のぼり」の木札を名入れオーダーへ変更…（文字彫刻部の大きさ：4×2.1㎝）
お名前や生年月日等をオーダーで「兜・鯉のぼり」の木札をオリジナル彫刻の木札に変更します。
木札は取り外し、付属品（オーダー注文の場合）の根付紐等を付けると、名前入りのキーホルダーになります。
子供の鞄、リックサックに取り付けて、名札代わりに使用もできます。
（注記）
・ご購入の際に必ず備考欄（オプション記入欄）に必要な記載事項を記入ください。
・表記内容について
表記は文字彫刻部（4×2.1㎝）に、最小4㎜程度の文字を彫刻で表記します。
名前、生年月日(和暦）又はコメント等、要望に応じ、できる限りの対応をさせていただきます。
例１)名前 → 「佐藤陽翔」 例2）名前、生年月日→「陽翔) 令和三年五月五日生」
例3）名前、コメント→「陽翔) 元気で明るく‼」
（補足）
※文字、数字は基本的には漢数字表記（書体：正楷書体）になります。
※文字数により、配置やサイズが変わる場合がございます。
※備考欄に記載いただいた内容で彫刻いたします。
※文字彫刻には製作時間がかかりますので、納期を7日としています。
翻译
