材質：剥がれにくいメッキコーティング
池蝶貝
。
「びわ湖真珠螺鈿」
びわ湖真珠の母貝はイケチョウガイです。
殻を左右に開くと蝶の形に似ていることが名前の由来です。
淡水は海水に比べて温度変化が早いですが、
池長貝は寒暖差に強い貝です。
二枚貝の中で最大であり、植物プランクトンをたくさん食べます。
水質浄化効果が高いと言われています。
びわ湖の環境悪化により絶滅の危機に瀕していた。
独特の光沢と形をもつ「びわ湖真珠」が再び注目を集めています。
復興に向けた取り組みが進んでいる。.
Material: Plated coating that does not peel off easily
Ikechogai
.
"Lake Biwa pearl mother of pearl"
The mother oyster of Lake Biwa pearls is Ikechogai.
The name comes from the fact that when the shell is opened from side to side, it resembles the shape of a butterfly.
The temperature of freshwater changes more rapidly than seawater, but
Ikecho mussels have a strong resistance to temperature differences.
It is also the largest of the bivalves and eats a lot of phytoplankton.
It is said to be highly effective in purifying water quality.
Due to the deterioration of Lake Biwa's environment, it was on the verge of extinction.
Lake Biwa pearls, with their unique luster and shape, are once again attracting attention.
Efforts toward revitalization are underway.
。
材质：电镀涂层，不易剥落
池长贝
。
“琵琶湖珍珠贝母”
琵琶湖珍珠的母贝是池町贝。
这个名字的由来是，当贝壳从一侧打开到另一侧时，它的形状就像一只蝴蝶。
淡水的温度变化比海水快，但是
池町贻贝对温差的抵抗力很强。
它也是最大的双壳类动物，吃大量浮游植物。
据说它对净化水质非常有效。
由于琵琶湖环境恶化，琵琶湖濒临灭绝。
琵琶湖珍珠以其独特的光泽和形状再次引起人们的关注。
振兴工作正在进行中。
翻译
