1 / 9

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

キャンプのマストアイテム『ククサ(ヒノキのマグカップ)』 キャンプでワイルドに、もちろんインドアでも優雅に、コーヒー&ティータイムを

價格

¥ 3,500

( ≈ -- )
日本國內運費
610日圓
發貨週期
2日內出貨(僅供參考)
尺寸
持ち手を含む長さ18㎝、高さ7㎝、カップ内径7㎝、内容量200ccです。
店鋪
BananaTrees GALLERY
更多
評分
11
直火で沸かした湯。それで淹れる、厳選したこだわりのコーヒー。美味いことまちがいない。、、が、カップは? ここで他のキャンパーの目を惹くのがククサ。 本来のククサは、フィンランドやスウェーデンなどの北部ラップランド地方で白樺の瘤(コブ)をくり貫いて作られた伝統的なマグカップのことを言います。 昔から使う人の幸せを願いながら一つひとつ作られてきたもので、ククサを贈られた人は幸せになる と言い伝えられています。 この本来のものは希少な材と手彫りのため、たいへん高価なものになり、もっと手ごろにと、ヒノキ(岡山県産)で作りました。 もちろん、カップと取っ手は一木からの一体成形とオリジナルデザインで、注目間違いなし。取っ手穴は機械彫りをしていますが、カップ内、外の仕上げは手彫りのため、一品ずつ個性的な作品となります。 木などに吊り下げ用の革紐付きです。
翻譯