José Daniel の作品をご覧いただき
どうもありがとうございます。
糸で作った、紫陽花をイメージした
ブレスレットです。
糸のモチーフは、南米パラグアイの伝統刺繍
ニャンドゥティ の技法で作っています。
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
◎ ニャンドゥティ とは？
ニャンドゥティ とは、現地語グアラニー語で
「蜘蛛の巣」を意味します。
その名の通り、糸で仕立てる繊細な手仕事です。
下糸を張って、そこに別の糸を編み込んだり、
結び目を作ったりして模様を作っていきます。
刺繍を糊付して固め、
刺繍部分だけを布から取り外したら
ニャンドゥティ の出来上がりです。
触った感じは、わりとパリッとしていて、
適度に固くて形が維持され、
同時に糸の素材感の柔らかさも残す
モチーフになります。
アクセサリーにすると
ニャンドゥティ 特有のレースのような透け感が
とてもかわいいです。
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
鎖の模様に紫陽花カラーのお花を
編み込みました。
幅1.5cmと控えめのかわいさです。
お手持ちの他のブレスレット、
チェーンやビーズなど異素材のものとの
重ね付けもニャンドゥティ は意外と
合い、お楽しみいただけます。
金具類は全て
サージカルステンレス製です。
アレルギーを起こしにくい素材と
言われていますが、
お肌に合わない場合は
ご使用をお控えください。
サイズ:
幅1.5cm
ニャンドゥティ本体の長さ 約15.8cm
アジャスター部分全長約5.7cm
チェーン部分長さ約4.4cm
アジャスター、金具込みの端から端まで 約23.5cm
写真をご参照ください。
同じ糸を使用した紫陽花のピアス(イヤリング)も
あります。↓
セットでコーディネートしていただけます。
https://minne.com/items/32150360
色違いのブレスレットもあります。
◎紫の紫陽花
https://minne.com/items/32549664
◇José Daniel のInstagram◇
製作中のものや、製作の裏側について載せています。
お気軽にフォローしていただけると嬉しいです。
https://www.instagram.com/jose_daniel_nanduti
翻譯
