版画用のポストカードの用紙に、木版画で手摺りで仕上げました。ポストカードサイズの絵として壁や机の上に飾られても、ポストカードとしてご使用して頂いてもよろしいかと思います。作品にはエディションNo.とタイトルとサイン、小さめの篆刻(てんこく)印が押してあります。篆刻印は作品ごとに違います。ディスプレイ上のエディションNo.は A.P.( 非売品)ですが実物は1/10〜10/10のどれかとなります。エディションNo.のご希望のナンバーのご注文は承っておりませんのでご了承ください。
※エディッションNo.は、作品を作る中での摺り上げて作った順序を表すものではございません。
背景の緑色を縁取る銀色は、緑色とのグラデーションを刷毛で版木上でわずかに作り出して、そこを摺り上げて作成しております。
This work was made by wood block engraving with postcard sheet. How about using this postcard for a kind of the picture on the wall or on the table! or the usual postcard? This work has the edition number, the title, the sign and the small seal carving. Each cards’ design of wood block engraving has each design of small seal carving. On the display of PC, we can find the notation[A.P.=artist proof], but original works’ notation is one of consecutive number[1/10~10/10]. Please understand that you can’t select those edition number when you order.
*Edition number doesn’t mean making order for each sheets of wood block engraving.
The silver color around the green color was made by printing gradation of both colors’ paints on the wood block.
Greenという作品は、無機的な灰色の背景に緑色を重ねると不思議な感じで、緑が映えた作品からGreenというタイトルとしました。ポストカードに木版画で世界を焼き付けていこうっと!
The work of「 Green」is expressing something like material of gray color with some shapes of green color. The title named after beautiful color of deep green. Let me express the world by wood block engraving!
商品(木版画ポストカード)は、郵送の際、折れ曲がらないように、厚手のポストカード用封筒に入れてお送りいたします。
画材 : 版画用ポストカード用紙、水溶性版画絵の具
※額縁はつきません。
This goods is packed by thick envelope so as not to bend handmade postcards.
Engraving materials
「postcard sheet for wood block engraving」
「water paint for wood block engraving」
※This postcard doesn't come with a frame.
※ご利用の PC やスマホ、タブレットなどの環境によってはディスプレイの写真と実物の色味が若干異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※表示価格は本体価格です。配送料が別途必要となります。
※国内の購入者様のご希望で、領収書の代わりとなるものを、こちらから印刷・送付するという場合、郵送重量が規定を超えるため、追加送料(+¥10)の配達料金(¥94)となります。ご了承よろしくお願いいたします。ご注文の商品に対する領収書の発行ができない理由に関しましては 、作品(写真)項目の1つの「領収書が必要なお客様へのご案内」をご参照ください。
※ギフトラッピングには対応しておりません。
※宛先不明、住所記載間違いなど、ご購入者様のご都合で商品が戻ってきた場合、着払いにて再発送させて頂きます。
※Please understand the difference of the color between original work and the picture of display on your PC or the tablet.
※You need to pay the delivery charge plus total set of postcards price.
※As delivery charge from domestic in Japan, postcards' weight of 2sets(total package weight with 4sheets' postcards equals under 50 gram) is equivalent to ¥94. Over the weight of 3sets(total package weight with 6sheets equals over 50 gram), they are equivalent to ¥140(normal charge ¥94 plus additional charge ¥46).
When you order from overseas, you can check the delivery charge by Japan Post web site(homepage). My office is Chiba prefecture in Japan. So region of origin is 「Chiba」. Please select this area as the region of origin. Total package"s weight follows the above sentence.
※in case of order from oversea, If you hope alternative receipt Instead of real receipt with ordering goods, please don't worry about added sheets' weight of the delivery charge because of less than the regulation weight. They are no charge. If you hope to know the system of issuing the receipt for ordering goods, please refer to one of those items(my works' pictures) that shows「In case of the receipt who needs.」.
※I don't prepare for gift wrapping.
※In case of return your goods to my office, because of your order with mistaken address or wrong address, please understand redelivery by collect.