1 / 12

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

和柄パッチワークテーブルセンター、ピンクとミントグリーン和風テーブルランナー、ホームステイお土産、外国人へのお土産、テーブルマット、鶴

价格

¥ 5,000

( ≈ -- )
レターパック
  • レターパック ¥ 200
日本国内运费
190日元 (在本店购物满5,000日元免运费)
追加运费
100日元
发货周期
3日内发货(仅供参考)
尺寸
幅約 29cm、長さ 72 cm
店铺
CTM-IN-KYOTO'S GALLERY
更多
评分
38
この美しいパッチワーク テーブル ランナーは、パステル調の美しい日本の布地が特徴です。 中央のパネルには、9つの柄の違う長方形があります。ミント グリーンの質感のある生地とピンクの桜の木のプリントの生地、そしてミントグリーンのゴールドのクラックル プリントで長方形を縁取っています。 裏側は同じクラックルプリントです。 長さは約 72 cm、 幅は約29 cm。 このテーブルセンターは 2 層の生地です。 中綿や補強材は使用していません。 また、キルティングランナーのように花瓶がぐらついたり倒れたりしません。私はこのような薄いランナーが個人的に好きです。 洗濯機で洗って乾かしてください。 This stunning patchwork table runner features a number of pretty Japanese fabrics in pastel shades. The center panel has nine different rectangles bordered by mint green textured fabric, surrounded by a pink cherry tree print, which is then bordered by a mint green gold crackle print. The same crackle print is also on the back. Measures approximately 72 x 29 cm. Runner consists of two layers of cotton fabric only, no batting or stiffener. I prefer my runners thin like this because flower vases don’t wobble yet my furniture is protected from scratches and dust. Machine wash and dry.
翻译