ARABIA Sirkku のC&Sが入荷しました♪
可愛らしい鳥と花々をモチーフにしたデザインは、北欧の素朴さと温かみにあふれたFINNISH FLINTの「Sirkku/シルック」シリーズです。
バックスタンプが「Finnish Flint」となっていますがARABIA社製です。
ARABIA社が輸出用に作ったシリーズ、Finnish Flintの１つです。その為バックスタンプは専用のFinnish Flintになっており、フィンランド国内ではあまり数を見ないシリーズです。
【コンディション】
カップ：カップ内外ともに小傷はとても少なく、使用感をあまり感じないとても綺麗なコンディションです。目立つ汚れやヒビ欠けチップはありません。
ヴィンテージ品としては大変良好なコンディションです。
ソーサー：光に当てると僅かに小傷は見られますが、比較的とても綺麗です。目立つ汚れやヒビ欠けチップ、貫入も無くヴィンテージ品としては大変良好なコンディションです。
シリーズ Sirkku
デザイナーGoran Back /Esteri Tomula
年代 1970代
サイズ カップ 直径7.5cm高さ5.5cm ソーサー直径13.5cm
国 FINLAND
コンディション★★★★
【ヴィンテージ製品について】
当店で販売しているこちらの商品は北欧の家庭で実際に使用されてきたヴィンテージ（ユーズド）品となっています。
上記のコンディション表記にて詳しく説明しておりますが、経年による劣化や使用の際に生ずる小さな傷などをすべて表記することは難しくなります。
新品では味わえない、ヴィンテージ品特有の風合いであり、味わいの一つとご理解を頂いた上でご注文下さいますようお願い申し上げます。
翻译
