"皮の選択から縫製まで、丁寧に作り上げたハンドメイドのバッグです。
素材には植物タンニンでなめした厳選された本牛革のヌメ革を使用。
どのコーディネートでも合わせやすいのもオススメポイント！
セレモニー・通勤などレザーだからこそ軽くなりすぎずコンサバエレガント見えができますよ！
一つ一つ手作りしていますので、同じものはなく世界に一つだけのものになります。
内側に名入れ刻印可。プレゼントにもおすすめです。
★ヌメ革は水に弱いです。雨の日など水に濡れてしまう可能性がある時はご使用を控えていただくことをお勧めします。シミになる恐れあります。
※革の材質により、傷・柄ムラ・厚みがある場合があります。
皮革：植物タンニン鞣し 牛革
金具 : 真鍮
M サイズ（cm）： 横：16.5縦：11.5マチ：5.5
＜名入れ・ロゴ入れ無料＞
メッセージや購入ページの備考欄にご記入ください
・ご希望の文字入れ(大文字、小文字、数字、記号)を10文字以内でお知らせくださいませ。
＊位置指定までお願いします＊
※ご注文例※
■（例）文字入れご希望の場合
１）文字いれ：MINAKO+記号8で前面の中央
＜送料＞
全国一律500円です。
＜納品目安＞
1〜2週間
受注製作のため、納期にばらつきがあります
ギフト等は、お日にちに余裕をもってご注文ください"
★植物タンニンなめし革の紹介★
1.植物タンニンなめし革ってなんですか。我々は植物タンニンなめし革を利用して商品を作る理由はなんでしょう。
植物タンニンなめし革は頭階牛皮で最高の一種である。これは、今市場の一番普通な塗装の皮とは異なっている。（塗装の皮は皮に液体の皮をスプレーし、元の肌の質感、欠陥、その牛の腹と皮膚の傷が多いの位置を塗料で使用してカバーする）。全立面の革は、人々に最も原始的な状態を展示し、だからこそ、かばんとして、複製できない特性を持っており、これは我々デザイナーが植なめし皮を選択する理由である。
2.植物タンニンなめし革の特徴
2.1しっかりした耐久性
植物タンニンなめし革の皮の繊维がとても丈夫で、特にイタリア産の皮です。皮は柔らかくて丈夫なだけではなく、薄い革の香りもあります。ですので、初めて使用する時、皮革が硬いと思う可能性があります。しかし我々の使用に従って、皮が段々と皮は柔らかくなって、手触りはもっと快适になります。
2.2植物タンニンなめし革の表の変化
まず、植物タンニンなめし革そのものが本革を使用し、制品は使用中に日焼けや熱度の吸収したりして、色は自然にゆっくりと濃くなります。これは人が外の日焼けしたと同じです。色の変化は利用者の習慣と、革の手入れの回数と使用年数に関係があります。特に原色の革は染色した革より、色が濃くなるの速度が早く、程度もより深いです。これはここ数年間、ますます多くの人が植物タンニンなめし革を選ぶ理由です。色の変化を期待することはとても面白い体験ですから。
もう一方、植物タンニンなめし革自体は油が含めます。(イタリア産の植物タンニンなめし革は豊かな油のお陰で、革の職人のお気に入りになります)。使用すると、油は徐々に表面に溢れ、皮の表面に天然のフタを加えた上で、より光沢を与えます。
上記の原因によって、手入れたばっかりの革は色が薄いし、乾燥です。それは正常な現象ですので、使用により、革はゆっくりと変わり始めますから。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●革は天然素材です。シワや傷、色むら等がある場合があります。本革の魅力としてご理解ください。
●1つ1つ手作業で製作しているため、作品ごとに僅かな個性があります。ハンドメイドならではの味わいとしてご容赦下さい。
●画像はモニターや閲覧環境により実物とは異なって見える場合があります。
●トラブルなく気持ちよく取引するために、少しでも疑問・質問があれば購入前にご相談ください。
●通常ご注文頂いてから12日以内（土日祝日を除く）に発送致します。
●お客様都合による返品は対応不可となりますのでご了承ください。
不良品など当方に不備があった場合、商品交換にてご対応いたします。
翻译
