【アレルギー対応商品】
・ワインレッド：限定2点(再入荷予定なし)
・ブラック：限定1点(再入荷予定なし)
※2色ともサイズ違いは再入荷の可能性あり
JAPANヴィンテージのボタンを使用しております。
ワインレッドとブラックの2色ご用意しておりますが、それぞれ限定数のある商品となります。
ワインレッドの方は、非常に細かいラメがギッシリと入っておりますが、ギラギラとした感じはなく、しっとりと輝きます。(動画あり)
こちらは装飾にブラックグレーのビーズを使用。
ブラックの方はラメが入っていないため、よりシンプルに、シックにお使いいただけます。こちらは装飾にクリアのビーズを使用。
二穴ボタンを活かし、フープタイプのイヤーアクセサリーにお仕立ていたしました。
商品名の「gift äpple」ですが、どんな印象を持たれるでしょうか…？
実は「贈り物のりんご」という意味ではありません。スウェーデン語ではとても興味深い意味になります。
aの上の「··」を忘れずに。
絶対に贈り物にしてはいけないリンゴを、ぜひあなたへ。
※ ポストはサビにくく変色やキズにも強い、アレルギー対応素材のステンレスを使用しております。
ただし全ての方にアレルギーが起こらないというわけではございませんのでご了承ください。
※ヴィンテージボタンは古いものもあり、細かなキズや凹みなどある場合がございます。
現行ボタンのようにピカピカなものではございませんが、
作られた時代や場所、用途などのストーリーや歴史からくる、ヴィンテージならではの深みや希少価値を感じていただけたら嬉しいです。
翻译
