『うむむん久右衛門』の元となる「梅津忠兵衛の物語」は、
小泉八雲の「日本雑記」に収録されている日本の昔話を再話にした再話文学です。
この物語を、現代に合わせて書き直し《小泉八雲シリーズ・再話の再話・紙芝居》にしました。
いのちや出産を考える上で、とても大事な物語です。ぜひ、体感してみてください。
・・・あらすじ・・・・・・
力持ちで 勇気のある若い侍、久右衛門。
幼い頃に母親を亡くしてから、声に出すのは「うむむん」それだけ。
その日、久右衛門は、門番の仕事をするため、暗い山道を城に向かっていた。
もう少しで城に着く曲がり角……そこに、女が立っていた。
・・・・・・・・・・・・・
〈小泉八雲（こいずみやくも）＝ラフカディオ・ハーン〉
本研究家・小説家・随筆家（1850〜 1904）ギリシャに生まれる。
アメリカで新聞記者を勤め、来日。島根県尋常中学校、熊本第五高等学校の英語教師、
「神戸クロニクル」紙の記者を経て、東京大学講師などで英文学を講じました。
松江時代に日本女性の小泉セツと結婚し、帰化します。
随筆集『知られぬ日本の面影』や小説集『怪談』などの数多くの著書を著し、日本を世界に紹介しました。
原案：小泉八雲「梅津 忠兵衛の物語」
絵：勇日 惺德・吉田 恵子
脚本：袋小路 マシュ麻呂
仕様：16場面・4C×1C
発行：いびら工房（2023年1月）
ISBN978-4-9909101-7-4
価格：2,530円（税抜2,300円）
翻译
