ご覧いただきありがとうございます(^^)
商品サイズ：200*96*295mm
優れた大工の腕を伝承し、現代技術と人工の結合を経て、精密機械開材、開蟻、組み立て、手作業研磨などのいくつかの工程を用いて作製した。
色は自然で、ますます精を求め、細かいところに真章が現れ、“桃の夭天がその華を灼ぐ”という原則に基づいて、すべての製品に独特な手作りの味わいを持たせ、これが夭桃の感動的なところである。
***購入注意事項***
1.材質自体に存在する木の傷、木の結び目、木の穴、0.5 cm以内の黒斑、ほぞ目などの天然現象
2.手開溝，開蟻により，0.2 cm未満の非対称および開削隙間が存在する
3.手作業で塗装したため、漆面は1 cm未満の小面積不均一或いは結節であった。
4.内装を手作業で貼り合わせるため、小面積が貼り合わされているのはそれほど平坦ではないか、角の小さい面積が反り返って、エッジが出る現象です
5.収納ケースは空気に十分に触れる過程がないため、新製品は多少匂いがしますので、蓋を開けて通風所に3日ほど干すと一般的によくなります。
各製品の表面の色の濃淡、木目テクスチャなどの外観形態はそれぞれ異なり、全く同じ製品は2つも存在せず、そのような比較的完璧な製品も存在しません。このような問題は何の返品も受け付けませんので、ご希望の方は購入しないでください。ご理解ください。
各商品は真剣に検査して、問題がなくてから出荷準備をしますので、何か問題がありましたら、こちらから最初にご連絡いたしますので、ご安心ください。
以下はメンテナンス注意事項**
一、使用地域によっては、半月から1ヶ月ほど柔らかい布を使ってオリーブオイルやクルミ油を少しつけ、箱の表面を拭いてメンテナンスします。
二、製品を熱源や暖房片に近い位置に置くことを避け、製品が太陽が直射できる位置に置かないようにする。
三、製品の大部分の工程は労働者が手作業で完成したものであり、同時に木質製品の材質の特性による。
翻译
