~ご覧くださりありがとうございます~
『 主の祈り ~仏語~ 』です。
Notre père qui êtes aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
que ton royaume vienne
Comme ta volonté est faite dans le ciel
Que cela se fasse sur terre
Notre pain quotidien
s'il vous plaît donnez-moi aujourd'hui
s'il te plaît pardonne nos péchés
nous pardonnons aux gens
Ne nous laisse pas tomber en tentation
sauve moi du mal
Le pays, le pouvoir et la gloire sont à vous pour toujours
[Amen]
原文と少し文章が違いますが意味は同じです。
日本語訳
天におられるわたしたちの父よ
み名が聖(せい)とされますように
み国が来ますように
みこころが天に行われるとおり
地にも行われますように
わたしたちの日ごとの糧を
今日もお与えください
わたしたちの罪をおゆるしください
わたしたちも人をゆるします
わたしたちを誘惑におちいらせず
悪からお救いください
国と力と栄光は、永遠にあなたのものです
[アーメン]
日々の祈りにご活用くださいますと嬉しいです。
この大宇宙でonly one である貴方さまへ
この大宇宙でキラキラ輝く美しい魂として、
永久に輝くstoryを と願いを込めて。
プレゼントなどにも笑顔を添える作品です。
【お手入れ方法】
* 優しく表面をブラッシングするなど、丁寧に扱ってくださいませ。
*A4サイズになります。
*フレームは付きませんので、お気に入りのフレームなどをご用意されて、お楽しみくださいませ。
*写真のフレームは100円shop『seria』の A4サイズです。
ノークレーム・ノーリターンをご了承のうえ、お買い求めくださいませ。