1 / 19

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

【特集掲載】糸のブレスレット ブルーxグレー お花エスニック刺繍 ニャンドゥティ 

价格

¥ 3,000

( ≈ -- )
日本国内运费
185日元
发货周期
3日内发货(仅供参考)
尺寸
説明文ご参照ください
店铺
JOSE-DANIEL'S GALLERY
更多
评分
31
特集「気分が上がる爽やかブルー」に掲載していただきました。 José Daniel の作品をご覧いただき どうもありがとうございます。 糸で作ったモチーフのブレスレットです。 グレーの糸を土台にして、 ブルーの糸でお花と鎖の 模様を織り入れています。 糸のモチーフは、南米パラグアイの伝統刺繍 ニャンドゥティ の技法で作っています。 糸を糊付けしてあるので、見た目は繊細ですが わりとパリッとしています。 ニャンドゥティのアクセサリーは、 糸の素材感や繊細さ、彩り、糸が織りなす 多彩な模様をお楽しみいただける アクセサリーです。 落ち着いた色の組み合わせで ナチュラルな装い、カジュアルな装いの アクセントになりそうです。 ボタンで留めるようになっています。 留めるためのループを ニャンドゥティの土台のグレーの糸と 同じ糸で編んであります。 ループは2段階あるので、長さが2段階に 調整できます。 着画写真の手は、手首周り約15cmです。 長くなる方のループと 短くなる方ののループの場合の 着画を載せていますので、ご参考ください。 (ループを3段階にしてほしいという リクエストがございましたら、メッセージくださいませ。ニャンドゥティ自体の長さは変更できませんが、 ループ紐の長さを伸ばすことはできます。 受注制作となり、お時間をいただく場合がございます。) 金具が付いていないので 金属アレルギーの方も お楽しみいただけます。 サイズ: ループ紐を含めた全長 約20.5cm 長い方のループで留めたとき 周囲 約20cm 短い方のループで留めたとき 周囲 約18.5cm (写真ご参照ください) 幅 2cm 色違いもあります。 ◎赤xキャメルブラウン https://minne.com/items/36926203 ◎グリーンxブラウン https://minne.com/items/36896831 ◎赤x黒 https://minne.com/items/40798883 おそろいのピアス(特集掲載作品)もあります。 セットでコーディネートすると素敵です。 https://minne.com/items/33344057 幅が2倍のタイプもあります。 https://minne.com/items/36938342 ※ 糊付けして固めていますので、手を洗う時などは、水濡れにご注意ください。 ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ ◎ ニャンドゥティ とは? ニャンドゥティ とは、現地語グアラニー語で 「蜘蛛の巣」を意味します。 その名の通り、糸で仕立てる繊細な手仕事です。 下糸を張って、そこに別の糸を編み込んだり、 結び目を作ったりして模様を作っていきます。 刺繍を糊付して固め、 刺繍部分だけを布から取り外したら ニャンドゥティ の出来上がりです。 触った感じは、わりとパリッとしていて、 適度に固くて形が維持され、 同時に糸の素材感の柔らかさも残す モチーフになります。 アクセサリーにすると ニャンドゥティ 特有のレースのような透け感が とてもかわいいです。 ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ ◇José Daniel のInstagram◇ 製作中のものや、製作の裏側について載せています。 お気軽にフォローしていただけると嬉しいです。 https://www.instagram.com/jose_daniel_nanduti
翻译