かほく市特産品ブランド認証品
浜辺（シーブルー）
浜辺に現代の若者と仕事を終えた昭和初期の漁夫がまったりとくつろいでいます。
かほく市出身の冒険家、東善作がライトプレーン「東京号」でアメリカから帰郷。
遠方には北前船が航行しています。
石川県かほく市内の身近な風景。鮮やかな海・空、美しい夕陽、月夜・・・
スケッチのキャンバスは美しい風景を表出し、そしていつも寄り添えるものにしたかったので地元特産の繊維を加工・縫製した白いバッグにしました。風景には歴史をあしらってあります。バッグのQRコードを読み込むとかほくの身近な風景スケッチをYoutubeでご覧いただけます。
サイズ：W340mm×H390ｍｍ Ａ4サイズが横向きでも入ります。
素材：ポリエステル3層構造（リバーシブル使用可能） 内ポケット付き
beach (sea blue)
Today's young people and fishermen from the early Showa era who have finished their work are relaxing on the beach.
An adventurer from Kahoku City, Zensaku Higashi, returns home from America on the light plane "Tokyo-go".
Kitamae-bune sails in the distance.
A familiar scene in Kahoku City, Ishikawa Prefecture. Vivid sea and sky, beautiful sunsets, moonlit nights...
The sketch canvas expresses a beautiful landscape, and I wanted it to be something that I could always be close to, so I made a white bag that was processed and sewn from locally produced fibers. The landscape is steeped in history. By reading the QR code on the bag, you can see a sketch of the scenery familiar to you on Youtube.
Size: W340mm x H390mm A4 size can fit sideways.
Material: Polyester 3-layer structure (reversible) with inner pocket
翻譯
