カラフルなコンフェッティ（紙吹雪）をたっぷりつめこんだ
枠と罫線のみのメッセージカードです。
10種類以上使用した丸い紙、発色にもとてもとてもこだわっています。
トレーシングペーパーなので、鉛筆や万年筆、水性ペンも油性ペンもお使いいただけます。
最高にキュートなカードが、気持ちを伝えるあなたのお供になりますよ。
そのまま飾っていただいてもよいでしょう。
中身をぶちまけて、降り注ぐ紙吹雪を浴びても素敵な思い出になりそうですね。
カードサイズ：145mm × 97mm
素材：トレーシングペーパー・グラシン紙・薄葉紙・色画用紙・ラメ・糸
クリアフィルムに入れてお届けします。
他メッセージもご用意しています。
・また遊ぼうね。
・Happy Birthday
・ハッピーバースデートゥーユー
・おめでとう！
・Congratulations!
・Thank you!
・いつもありがとぅー
・大きな枠（罫線あり）
・長細い枠
その他、オーダーも承ります。お気軽にお問合せくださいませ。
-------------------------------
A message card filled with colorful confetti.
This is a message card with a frame and ruled lines only.
Since it is tracing paper, you can use pencil, fountain pen, water-based pen, or oil-based pen.
The cutest card will be your companion to convey your feelings.
You may decorate it as it is.
It will be a wonderful memory even if you smash the contents and take a shower of falling confetti.
Card size: 145 mm x 97 mm
Materials: tracing paper, glassine paper, thin paper, colored drawing paper, lame, thread
Delivered in clear film.
Other messages are also available.
・「また遊ぼうね。」（「Let's play again.」）
・「Happy Birthday」
・「ハッピーバースデートゥーユー」（「Happy Birthday To You」」
・「おめでとう！」（「Congratulations!」）
・「Congratulations!」
・「Thank you!」
・「いつもありがとぅー」（「Thank you」）
・Large frame (ruled)
・Long and thin frame
Other custom orders are also available. Please feel free to contact us.
翻譯
