ご覧いただきありがとうございます。
nemunokiの看板猫「トラとハチ」が郵便局員に扮する「猫たちの郵便局」。
Via Carouselさんとの人気コラボシリーズより、切手風の目打ちがかわいいシールが登場です！
今日のお仕事は、海辺にある「かもめ郵便局」からスタート。船で隣の島までお手紙を届けます。
特製の水平帽をかぶって、いざ出発！・・・と思ったら、あれあれ？
トラは砂浜で貝殻やヒトデに夢中になっています。
どうやら手紙の入ったボトルも見つけたみたい。一緒に届けてあげようね。
こんなお話を元にイラストを描き下ろした「海辺の郵便配達」。
今回もVia Carouselさんに素敵にデザインしていただきました。
夏のお手紙やラッピングにご活用くださいね♪
【仕様】
サイズ：シート全体150×105mm シール1枚30×35mm
素材：全面シール紙（剥離紙を剥がしてお使いください）
内容量：1シート
印刷：オフセット
※撮影用の小物は商品に含まれません
コラボレーション商品の注意事項
転売防止のため、お一人様年間3点までのご購入制限を設けさせていただいております。期間限定・限定商品につきましては、1点までのご購入とさせていただきます。 （複数回ご注文いただいた場合でも1年以内は同一注文とさせていただきます。）
ご注文数量が制限を超えた場合、すべてのご注文（他の商品も含む）が自動的にキャンセルされる場合がございますので、ご注意ください。
大量購入・高額購入のお客様につきましては、事前にメールにてご購入内容の確認のご連絡をさせていただく場合がございます。転売目的と判断した場合、今後のお取引をお断りさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
协作产品注意事项
为了防止转售，我们设定了每人每年购买三件物品的限额。对于限时/有限商品，您最多可以购买 1 件商品。 （即使多次订购，一年内也将被视为同一订单。）
请注意，如果订单数量超过限制，所有订单（包括其他产品）可能会被自动取消。
对于进行大额采购或高额采购的客户，我们可能会提前通过电子邮件与您联系，以确认您的购买详情。请注意，如果我们确定该商品用于转售，我们可能会拒绝未来的交易。
Collaboration product considerations
To prevent resale, we have set a purchase limit of three items per person per year. For limited time/limited items, you may purchase up to 1 item. (Even if ordered multiple times, it will be considered the same order within one year.)
Please note that if the order quantity exceeds the limit, all orders (including other products) may be automatically canceled.
For customers making large or high-value purchases, we may contact you via email in advance to confirm the details of your purchase. Please note that we may decline future transactions if we determine that the item is for resale.
翻譯
