木製です！
エナガまたはシマエナガの英語表記です。
タイトルについて
人生には解決法なんかないんだ。あるのは、前に進む力だけだ （サン・デグジュペリ）
星の王子様の作者として知られているサン・デグジュペリは、
「人生に解決法はない。あるのは前に進む力だけだ」という名言を残しています。
サン・デグジュペリは生前、第二次世界大戦という激動の時代を生き抜きました。
過去にはサハラ砂漠に不時着して砂漠を3日間徒歩で帰還したり、
航空機の着陸失敗による事故を起こしてしまったり。
あるときは単騎で出撃後、帰還せず消息不明になってしまったこともあるのだとか。
星の王子様の穏やかなストーリーからは想像もできないような作者の人生ですが、
このような素晴らしい作品を遺せた背景には「人生は進むしかない」という
マンパワーに溢れた信念があったからなのでしょう。
翻譯
